Traducción de la letra de la canción Rhythm of Love / Can't Help Falling in Love - Straight No Chaser

Rhythm of Love / Can't Help Falling in Love (original)

We may only have tonight
But till the morning sun you’re mine all mine
Play the music low and swing to the rhythm of love
My head is stuck in the clouds
She begs me to come down
Says «Boy quit foolin' around»
Told her «I love the view from up here
The warm sun and wind in my ear
We’ll watch the world from above
As it turns to the rhythm of love»
We may only have tonight
Till the morning sun you’re mine all mine
Play the music low and swing to the rhythm of love
My heart beats like a drum
A guitar string to the strum
A beautiful song to be sung
She’s got blue eyes deep like the sea
That roll back when she’s laughing at me
She rises up like the tide
The moment her lips meet mine
We may only have tonight
But till the morning sun you’re mine all mine
Play the music low and swing to the rhythm of love
When the moon is low
We can dance in slow motion
And all your tears will subside
All your tears will dry
Ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba
Da da-da dum Da da-da dum
Wise men say only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
We may only have tonight
But till the morning sun you’re mine all mine
Play the music low and swing to the rhythm of love
Play the music low and swing to the rhythm of love
And swing to the rhythm of love

Rhythm of Love / Can't Help Falling in Love (traducción)

Es posible que solo tengamos esta noche
Pero hasta el sol de la mañana eres mía toda mía
Pon la música baja y balancéate al ritmo del amor
Mi cabeza está atrapada en las nubes
Ella me ruega que baje
Dice "Chico, deja de hacer el tonto"
Le dije «Me encanta la vista desde aquí arriba
El cálido sol y el viento en mi oído
Miraremos el mundo desde arriba
Como gira al ritmo del amor»
Es posible que solo tengamos esta noche
Hasta el sol de la mañana eres mía toda mía
Pon la música baja y balancéate al ritmo del amor
Mi corazón late como un tambor
Una cuerda de guitarra al rasgueo
Una hermosa canción para ser cantada
Ella tiene ojos azules profundos como el mar
Ese retroceso cuando se ríe de mí
Ella se levanta como la marea
En el momento en que sus labios se encuentran con los míos
Es posible que solo tengamos esta noche
Pero hasta el sol de la mañana eres mía toda mía
Pon la música baja y balancéate al ritmo del amor
Cuando la luna está baja
Podemos bailar en cámara lenta
Y todas tus lágrimas se calmarán
Todas tus lágrimas se secarán
Ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba
Da da-da dum Da da-da dum
Los sabios dicen que sólo los tontos se apresuran
Pero no puedo evitar enamorarme de ti
Es posible que solo tengamos esta noche
Pero hasta el sol de la mañana eres mía toda mía
Pon la música baja y balancéate al ritmo del amor
Pon la música baja y balancéate al ritmo del amor
Y balancéate al ritmo del amor