Traducción de la letra de la canción Santa Claus Is Back in Town - Straight No Chaser

Santa Claus Is Back in Town (original)

Well, it’s Christmas time, pretty baby
And the snow is fallin' on the ground
Well, it’s Christmas time, pretty baby
And the snow is fallin' on the ground
You’ve been a real good little girl
And Santa Claus is back in town
And I brought you some presents, baby
Got no a sleigh with reindeer, no sack on my back
You’re gonna see me comin' in a big black Cadillac
Oh, it’s Christmas time, pretty baby
And the snow is fallin' on the ground
It’s like powdered sugar, honey
Oh, you’ve been a real good little girl
Santa Claus is back in town
Santa’s left the building, baby
He’s comin' for ya
You know, baby, a man gets lonely up at the North Pole
Just surrounded by elves and reindeer
Baby, I think it’s time I come down to Memphis
For some good old southern lovin'
Maybe some bacon, peanut butter
And banana sandwiches on the griddle
Some pigs' feet-flavored eggnog
Ginger bread houses made out of Spam
Get a fruitcake and dip it in beef gravy with a side of pork ribs
Baby, have you ever had a candy cane made out of mayonnaise?
It’s delightful
Oh, I’m poppin' out of my jump suit here
Baby, hang up those stockins and turn off the light
You’re gonna hear me comin' down the chimney tonight
Oh, it’s Christmas time, pretty baby
And the snow is fallin' on the ground
Looks like frosting coming off a doughnut
Well, you’ve been a real good little girl
And Santa Claus is back in town
Oh, I’m havin' a heart attack, hold on for a second
Well, you’ve been a real good little girl baby
And Santa Claus is back in town, whoa
Come on, Rudolph make a left over there by the Denny’s
Daddy’s gotta get some sugar-free plum pudding
A quart of eggnog and a mince meat pie
Merry Christmas very much

(traducción)

Bueno, es Navidad, linda nena
Y la nieve está cayendo en el suelo
Bueno, es Navidad, linda nena
Y la nieve está cayendo en el suelo
Has sido una niña muy buena
Y Santa Claus está de vuelta en la ciudad
Y te traje algunos regalos, nena
No tengo un trineo con renos, ni un saco en mi espalda
Me vas a ver venir en un gran Cadillac negro
Oh, es Navidad, linda nena
Y la nieve está cayendo en el suelo
Es como azúcar en polvo, cariño.
Oh, has sido una niña muy buena
Papá Noel ha vuelto a la ciudad
Papá Noel dejó el edificio, nena
Él viene por ti
Ya sabes, cariño, un hombre se siente solo en el Polo Norte
Solo rodeado de duendes y renos.
Cariño, creo que es hora de que baje a Memphis
Por un buen amor sureño
Tal vez un poco de tocino, mantequilla de maní
Y bocadillos de plátano a la plancha
Ponche de huevo con sabor a patas de cerdo
Casitas de pan de jengibre hechas con spam
Obtenga un pastel de frutas y sumérjalo en salsa de carne con una guarnición de costillas de cerdo
Cariño, ¿alguna vez has tenido un bastón de caramelo hecho con mayonesa?
es delicioso
Oh, me estoy quitando el mono aquí
Baby, cuelga esas medias y apaga la luz
Me vas a escuchar bajando por la chimenea esta noche
Oh, es Navidad, linda nena
Y la nieve está cayendo en el suelo
Parece glaseado saliendo de una rosquilla
Bueno, has sido una niña muy buena
Y Santa Claus está de vuelta en la ciudad
Oh, estoy teniendo un ataque al corazón, espera un segundo
Bueno, has sido una niña muy buena bebé
Y Santa Claus está de vuelta en la ciudad, whoa
Vamos, Rudolph, gira a la izquierda por el Denny's.
Papá tiene que conseguir un pudín de ciruelas sin azúcar
Un litro de ponche de huevo y un pastel de carne picada
muy feliz navidad