| Wake up kids
| Despierten niños
|
| We’ve got the dreamer’s disease
| Tenemos la enfermedad del soñador
|
| Age 14
| 14 años
|
| We got you down on your knees
| Te pusimos de rodillas
|
| So polite
| Tan cortés
|
| We’re busy still saying please
| Estamos ocupados todavía diciendo por favor
|
| Frienemies
| amigos
|
| Who when you’re down ain’t your friend
| ¿Quién cuando estás deprimido no es tu amigo?
|
| Every night
| Cada noche
|
| We smash their Mercedes-Benz
| Destrozamos su Mercedes-Benz
|
| First we run
| Primero corremos
|
| And then we laugh 'til we cry
| Y luego nos reímos hasta llorar
|
| But when the night is falling
| Pero cuando cae la noche
|
| You cannot find the light
| No puedes encontrar la luz
|
| You feel your dreams are dying
| Sientes que tus sueños se están muriendo
|
| Hold tight
| agárrate fuerte
|
| You’ve got the music in you
| Tienes la música en ti
|
| (Don't let go)
| (No lo dejes ir)
|
| You’ve got the music in you
| Tienes la música en ti
|
| (One dance left)
| (Queda un baile)
|
| This world is gonna pull through
| Este mundo va a salir adelante
|
| (Don't give up)
| (No te rindas)
|
| You’ve got a reason to live
| Tienes una razón para vivir
|
| (Can't forget)
| (No puedo olvidar)
|
| We only get what we give
| Solo recibimos lo que damos
|
| I’m comin' home, baby
| Estoy volviendo a casa, nena
|
| You’re tops, give it to me now
| Eres el mejor, dámelo ahora
|
| Four A.M. | cuatro de la mañana |
| we ran a miracle mile
| corrimos una milla milagrosa
|
| We’re flat broke, but hey, we do it in style
| Estamos en la ruina, pero bueno, lo hacemos con estilo
|
| The bad rich, I’m flying in for your trial
| Los malos ricos, estoy volando para tu juicio
|
| But when the night is falling
| Pero cuando cae la noche
|
| You cannot find your friend, friend
| No puedes encontrar a tu amigo, amigo
|
| You feel your tree is breaking
| Sientes que tu árbol se está rompiendo
|
| Just bend
| solo dobla
|
| You’ve got the music in you
| Tienes la música en ti
|
| (Don't let go)
| (No lo dejes ir)
|
| You’ve got the music in you
| Tienes la música en ti
|
| (One dance left)
| (Queda un baile)
|
| This world is gonna pull through
| Este mundo va a salir adelante
|
| (Don't give up)
| (No te rindas)
|
| You’ve got a reason to live
| Tienes una razón para vivir
|
| (Can't forget)
| (No puedo olvidar)
|
| We only get what we give
| Solo recibimos lo que damos
|
| This whole damn world can fall apart
| Todo este maldito mundo puede desmoronarse
|
| You’ll be OK, follow your heart
| Estarás bien, sigue tu corazón
|
| You’re in harm’s way, I’m right behind
| Estás en peligro, estoy justo detrás
|
| Now say you’re mine…
| Ahora di que eres mía...
|
| (Don't let go)
| (No lo dejes ir)
|
| You’ve got the music in you
| Tienes la música en ti
|
| (One dance left)
| (Queda un baile)
|
| This world is gonna pull through
| Este mundo va a salir adelante
|
| (Don't give up)
| (No te rindas)
|
| You’ve got a reason to live
| Tienes una razón para vivir
|
| (Can't forget)
| (No puedo olvidar)
|
| We only get what we give | Solo recibimos lo que damos |