Traducción de la letra de la canción Coming Home - Stratovarius

Coming Home (original)

I wake up in the morning so far away from home
Trying to make it through the day
Many miles are between us, I’m sending my love from this payphone
Through the storms we’ve wandered, many mountains we have climbed
But all the bad times are behind
The road is free —
I’m coming Home
Without you I am like a ship without it’s sails, calling the wind to save me
I’d climb the highest mountain
I’d cross the seven seas just to see your smile again
All the trust that was built along the years is coming back to stay I know
Just look ahead the road is free —
I’m coming Home
With every step I’m closer to home, when I’m back you won’t be alone
Soon I’ll see the familiar door before my eyes and you

Coming Home (traducción)

Me despierto por la mañana tan lejos de casa
Tratando de pasar el día
Hay muchas millas entre nosotros, estoy enviando mi amor desde este teléfono público
A través de las tormentas hemos vagado, muchas montañas hemos escalado
Pero todos los malos tiempos quedaron atrás.
El camino es libre—
Estoy llegando a casa
Sin ti soy como un barco sin velas, llamando al viento para que me salve
escalaría la montaña más alta
Cruzaría los siete mares solo para ver tu sonrisa de nuevo
Toda la confianza que se construyó a lo largo de los años está volviendo para quedarse, lo sé.
Solo mira hacia adelante, el camino es libre —
Estoy llegando a casa
Con cada paso estoy más cerca de casa, cuando regrese no estarás solo
Pronto veré la puerta familiar ante mis ojos y tú