Traducción de la letra de la canción Dreamweaver - Stratovarius

Dreamweaver (original)

Lying alone in your bed
Images from the past filling your head
Now only emptiness is blackening your life
But there is no escape, your eyes are open wide
You try to run, you try to hide
Long time ago you felt alive
Or you’ll go astray
The time has come to break away
Dreamweaver — there is so much more to see
Dreamweaver — there is a deeper way to feel
Dreamweaver — find a way to understand
Dreamweaver — misery takes a hold of you paralyzes your soul
Dreamweaver — you hold your fate in your own hand
Dreamweaver — break your chains and make your move
Things that you started
Or you might just see a dreamweaver’s fall
While you are wasting your precious life
The sleepless nights
Are still undone
Won’t leave you be
You’re going astray

Dreamweaver (traducción)

Acostado solo en tu cama
Imágenes del pasado llenando tu cabeza
Ahora solo el vacío está ennegreciendo tu vida
Pero no hay escapatoria, tus ojos están bien abiertos
Intentas correr, intentas esconderte
Hace mucho tiempo te sentías vivo
O te desviarás
Ha llegado el momento de separarse
Dreamweaver: hay mucho más para ver
Dreamweaver: hay una forma más profunda de sentir
Dreamweaver: encuentra una forma de entender
Tejesueños: la miseria se apodera de ti paraliza tu alma
Dreamweaver: tienes tu destino en tus propias manos
Dreamweaver: rompe tus cadenas y haz tu movimiento
Cosas que empezaste
O tal vez solo veas la caída de un tejedor de sueños
Mientras desperdicias tu preciosa vida
las noches sin dormir
todavía están deshechos
no te dejare ser
te estas yendo por mal camino