Traducción de la letra de la canción Eternity - Stratovarius

Eternity (original)

When clouds are covering the sky
I can’t help thinking what’s behind
In a fading evening
I can feel strange thoughts in my mind
What if we aren’t alone here
there’s a clone of everyone somewhere
that duplicates all that we do not like me not like you but our other ego
there ain’t no wars or crises
only joy and compromises
time has stood still
why don’t you take me there
wanna feel some infinity
why don’t we just dare
coz after all remains … Eternity
A landscape with no trees
and a mist arising from the distance
an illusion just for me or a proper reward and a chance
there ain’t no wars or crises
only joy and compromises
time has stood still
why don’t you take me there
wanna feel some infinity
why don’t we just dare
coz after all remains … Eternity

Eternity (traducción)

Cuando las nubes cubren el cielo
No puedo evitar pensar en lo que hay detrás
En una tarde que se desvanece
Puedo sentir pensamientos extraños en mi mente
¿Y si no estamos solos aquí?
hay un clon de todos en alguna parte
que duplica todo lo que no me gustas no me gustas tu pero nuestro otro ego
no hay guerras ni crisis
solo alegría y compromisos
el tiempo se ha detenido
¿Por qué no me llevas allí?
quiero sentir un poco de infinito
¿Por qué no nos atrevemos
porque después de todo permanece... Eternidad
Un paisaje sin árboles
y una niebla que surge de la distancia
una ilusión solo para mí o una recompensa adecuada y una oportunidad
no hay guerras ni crisis
solo alegría y compromisos
el tiempo se ha detenido
¿Por qué no me llevas allí?
quiero sentir un poco de infinito
¿Por qué no nos atrevemos
porque después de todo permanece... Eternidad