Traducción de la letra de la canción Nigeria - Stray From The Path

Nigeria (original)

How could we be so damn gullible?
It shows just how greedy we all can be
To be persuaded by such an obvious scheme
The thought of fortunes blind us from our common sense
And in return
And in return we get bankruptcy and distress
And abundance of black money that’s impossible to be cleaned
Since 1996 they have ripped off savings from our families
Destroying lives and industries
But you just laugh and dance at our ignorance
But it’s reasons like these that make the world a disgrace
No players in your game anymore
No winners or losers, we are both pathetic
We are both pathetic
You go chop their dollar
You go chop their dollar
But all the money you take will still make you worth nothing

Nigeria (traducción)

¿Cómo podemos ser tan malditamente crédulos?
Muestra cuán codiciosos podemos ser todos
Para ser persuadido por un esquema tan obvio
El pensamiento de las fortunas nos ciega de nuestro sentido común
Y a cambio
Y a cambio obtenemos bancarrota y angustia
Y abundancia de dinero negro que es imposible de limpiar
Desde 1996 han estafado los ahorros de nuestras familias
Destruyendo vidas e industrias
Pero te ríes y bailas de nuestra ignorancia
Pero son razones como estas las que hacen que el mundo sea una desgracia
Ya no hay jugadores en tu juego
No hay ganadores ni perdedores, ambos somos patéticos
Ambos somos patéticos
Vas a cortar su dólar
Vas a cortar su dólar
Pero todo el dinero que tomes te hará no valer nada