Traducción de la letra de la canción Another Word For Desperate - Straylight Run

Another Word For Desperate (original)

and oh the awkward ways
the you recoil when i get close
and oh the awful grin
that greets me
when i know i’m wrong
so down on hand and knees
choking gasping dripping spit
i just can’t make good
on any of these promises
then he asked me
what does that mean
what’s another word for desperate
repitition
makes an impression
what’s another word for desperate
i won’t be around here for too very long
so tip the bottle back
bubble foam
and watch it break
we can all be sure
something awful’s comin this way
so take this medicine
in measured doses
take you time
cause they’ll tear into you
they will they will
they will they will
then he asked me
what does that mean
what’s another word for desperate
repitition
makes an impression
what’s another word for desperate
i won’t be around here for too very long
i won’t be around here for too very long
and they’ll tear into you
they will they will
they will they will
take it apart
let it all go
holding it back
it’s all just so
why did i care
how did it go
wait for awhile
and i guess that
i won’t be around here for too very long
i won’t be around here for too very long

Another Word For Desperate (traducción)

y, oh, las formas incómodas
tu retrocedes cuando me acerco
y oh la horrible sonrisa
que me saluda
cuando sé que estoy equivocado
así que de rodillas y manos
asfixia jadeando goteo saliva
simplemente no puedo hacerlo bien
en cualquiera de estas promesas
entonces me pregunto
Qué significa eso
¿Cuál es otra palabra para desesperado?
repetición
da una impresión
¿Cuál es otra palabra para desesperado?
no estaré por aquí mucho tiempo
así que inclina la botella hacia atrás
espuma de burbujas
y míralo romperse
todos podemos estar seguros
algo horrible viene de esta manera
así que toma esta medicina
en dosis medidas
toma tu tiempo
porque te destrozarán
ellos lo harán
ellos lo harán
entonces me pregunto
Qué significa eso
¿Cuál es otra palabra para desesperado?
repetición
da una impresión
¿Cuál es otra palabra para desesperado?
no estaré por aquí mucho tiempo
no estaré por aquí mucho tiempo
y te destrozarán
ellos lo harán
ellos lo harán
desarmarlo
deja ir todo
reteniéndolo
todo es así
por qué me importa
como le fue
espera un rato
y supongo que
no estaré por aquí mucho tiempo
no estaré por aquí mucho tiempo