Traducción de la letra de la canción Dignity And Money - Straylight Run

Dignity And Money (original)

Damage control
There so thoroughly modern
We’ll tell you how it goes
It’s not a serious problem
So…
You can get convinced
That we can get convinced
But either way the truth is bound to get twisted
You can’t take a break when the pain of the world is weighing on your next
decision
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and money
It’s all under control
So keep holding it together
Well things just fall apart!
But you know
We can’t wait forever
So…
Come on try and keep this
Keep this you can grit your teeth
And do your job they’ll never know the difference
Keep it going one day
Month, a year or more
Ignore that sinking feeling
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and…
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and money
We’ve should have seen it coming
We’ve should have seen it coming
We’ve should have seen it coming
We left ourselves wide open
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and…
Maybe we could all retain a bit of ourselves
Remember who we were and keep on moving
Put things in perspective
Try and learn a lesson
It’s not life or death
It’s only business!
And I’m not low!
And I’m not low!
And I’m not low!
And I’m not low!

Dignity And Money (traducción)

Control de daños
Hay tan completamente moderno
Te contamos cómo va
No es un problema grave
Asi que…
Puedes convencerte
Que podamos convencernos
Pero de cualquier manera, la verdad está destinada a ser torcida
No puedes tomar un descanso cuando el dolor del mundo pesa sobre tu próximo
decisión
Así que me concentré en lo que
me han prometido
Luego nos abrieron
Nos desangraron hasta dejarnos sin dignidad y dinero
todo esta bajo control
Así que sigue manteniéndolo unido
¡Bueno, las cosas simplemente se desmoronan!
Pero tu sabes
No podemos esperar para siempre
Asi que…
Vamos, intenta mantener esto
Guarda esto, puedes apretar los dientes
Y haz tu trabajo, nunca notarán la diferencia
Sigue así un día
Mes, un año o más
Ignora ese sentimiento de hundimiento
Así que me concentré en lo que
me han prometido
Luego nos abrieron
Nos desangraron hasta dejarnos sin dignidad y...
Así que me concentré en lo que
me han prometido
Luego nos abrieron
Nos desangraron hasta dejarnos sin dignidad y dinero
Deberíamos haberlo visto venir
Deberíamos haberlo visto venir
Deberíamos haberlo visto venir
Nos dejamos abiertos de par en par
Así que me concentré en lo que
me han prometido
Luego nos abrieron
Nos desangraron hasta dejarnos sin dignidad y...
Tal vez todos podamos retener un poco de nosotros mismos
Recuerda quiénes éramos y sigue adelante
Pon las cosas en perspectiva
Prueba y aprende una lección
No es vida o muerte
¡Es solo un negocio!
¡Y no estoy bajo!
¡Y no estoy bajo!
¡Y no estoy bajo!
¡Y no estoy bajo!