
Fecha de emisión: 11.10.2004
Etiqueta de registro: Victory
Idioma de la canción: inglés
The Tension And The Terror(original) |
All the boys, voices cracking |
Oh, the moaning half tones |
Come summertime, we’re all the same age here |
All the tension and the terror |
Thin limbed, gorgeous green eyes smiling |
And I’m going straight to hell |
All the possibility and promise just weighs on me so heavily |
And I try but I’m not convincing |
Your lips, they pout and twist |
And I die trying just to keep myself from kissing you |
You take in everything with a certainty I envy |
It’s somehow all I need |
Just keep me guessing, please |
Darling, all of these awkwardjumpstartstalling conversations |
Mean much more to me than anything |
It comes down to me and you |
And whether we’re supposed to or not, we still will |
We’re so much better off than them |
All the possibility and promise just weighs on me so heavily |
And I try but I’m not convincing |
Your lips, they pout and twist |
And I die trying just to keep myself from kissing you |
You take in everything with a certainty I envy |
It’s somehow all I need |
Just keep me guessing, please |
A look |
A laugh |
A smile |
A second passes by and I regret it |
Words just aren’t right |
Sometimes I just can’t explain |
All the ways you devastate me |
Always on my mind |
I try but I’m not convincing |
Your lips, they pout and twist |
And I die trying just to keep myself from kissing you |
You take in everything with a certainty I envy |
It’s somehow all I need |
Just keep me guessing… |
I try but I’m not convincing |
Your lips, they pout and twist |
And I die trying just to keep myself from kissing you |
You take in everything with a certainty I envy |
It’s somehow all I need |
Just keep me guessing, please |
(traducción) |
Todos los chicos, voces que se quiebran |
Oh, los semitonos quejumbrosos |
Ven verano, todos tenemos la misma edad aquí |
Toda la tensión y el terror |
De extremidades delgadas, hermosos ojos verdes sonriendo |
Y me voy directo al infierno |
Toda la posibilidad y la promesa pesan tanto sobre mí |
Y lo intento pero no me convence |
Tus labios, hacen pucheros y se retuercen |
Y muero tratando solo de evitar besarte |
Tomas todo con una certeza que envidio |
De alguna manera es todo lo que necesito |
Sólo déjame adivinar, por favor |
Querido, todas estas conversaciones incómodas empiezan a estancar |
Significa mucho más para mí que cualquier otra cosa |
Todo se reduce a mí y a ti |
Y ya sea que se suponga que lo hagamos o no, aún lo haremos |
Estamos mucho mejor que ellos |
Toda la posibilidad y la promesa pesan tanto sobre mí |
Y lo intento pero no me convence |
Tus labios, hacen pucheros y se retuercen |
Y muero tratando solo de evitar besarte |
Tomas todo con una certeza que envidio |
De alguna manera es todo lo que necesito |
Sólo déjame adivinar, por favor |
Una mirada |
Una risa |
Una sonrisa |
Pasa un segundo y me arrepiento |
Las palabras simplemente no son correctas |
A veces no puedo explicar |
Todas las formas en que me devastas |
Siempre en mi mente |
lo intento pero no me convence |
Tus labios, hacen pucheros y se retuercen |
Y muero tratando solo de evitar besarte |
Tomas todo con una certeza que envidio |
De alguna manera es todo lo que necesito |
Solo mantenme adivinando... |
lo intento pero no me convence |
Tus labios, hacen pucheros y se retuercen |
Y muero tratando solo de evitar besarte |
Tomas todo con una certeza que envidio |
De alguna manera es todo lo que necesito |
Sólo déjame adivinar, por favor |
Nombre | Año |
---|---|
Hands In The Sky | 2005 |
Existentialism On Prom Night | 2004 |
Later That Year | 2005 |
Take It To Manhattan | 2007 |
Sympathy For The Martyr | 2004 |
Still Alone | 2007 |
The Perfect Ending | 2004 |
Cover Your Eyes | 2007 |
Buttoned Down | 2007 |
The First Of The Century | 2007 |
Another Word For Desperate | 2004 |
We'll Never Leave Again | 2007 |
Tool Sheds And Hot Tubs | 2004 |
It's For The Best | 2004 |
Mistakes We Knew We Were Making | 2004 |
Dignity And Money | 2004 |
Your Name Here | 2004 |
Now It's Done | 2004 |
A Slow Descent | 2005 |
I Don't Want This Anymore | 2005 |