Traducción de la letra de la canción Like Lovers - Striking Matches

Like Lovers (original)

All the things that we said
Did we mean them?
Every night, every kiss
Did we dream it?
But before we decided what is mine, what is yours
Let’s talk without words
Let’s lie with each other
Let’s drive coast to coast
Hide under the covers
Make a million years of memories
For one another
And lets walk away
Like lovers
At the start we were cool
We were burning
We didn’t know
Couldn’t care if the Earth was still turning
But the flame doesn’t burn as bright anymore
Before it fades out
Let’s dance just once more
Let’s talk without words
Let’s lie for each other
Let’s drive coast to coast
Hide under the covers
Make a million years of memories
For one another
And let’s walk away
Like lovers
So hold onto me
Remember me
If were gonna go
Let’s go gracefully
Just walk away
Like lovers
Let’s talk without words
Let’s lie to each other
Let’s drive coast to coast
Hide under the covers
Make a million years of memories
For one another
And let’s walk away
Like lovers

Like Lovers (traducción)

Todas las cosas que dijimos
¿Nos referimos a ellos?
Cada noche, cada beso
¿Lo soñamos?
Pero antes de que decidiéramos lo que es mío, lo que es tuyo
hablemos sin palabras
vamos a mentir unos con otros
Conduzcamos de costa a costa
Esconderse debajo de las sábanas
Haz un millón de años de recuerdos
Uno para el otro
Y vamos a alejarnos
como amantes
Al principio éramos geniales
estábamos ardiendo
no sabíamos
No podría importarme si la Tierra todavía estaba girando
Pero la llama ya no arde tan brillante
Antes de que se desvanezca
Bailemos solo una vez más
hablemos sin palabras
vamos a mentir el uno por el otro
Conduzcamos de costa a costa
Esconderse debajo de las sábanas
Haz un millón de años de recuerdos
Uno para el otro
Y vámonos
como amantes
Así que agárrate de mí
Acuérdate de mí
si fuera a ir
vamos con gracia
Sólo vete
como amantes
hablemos sin palabras
Vamos a mentirnos el uno al otro
Conduzcamos de costa a costa
Esconderse debajo de las sábanas
Haz un millón de años de recuerdos
Uno para el otro
Y vámonos
como amantes