Traducción de la letra de la canción Never Gonna Love Again - Striking Matches

Never Gonna Love Again (original)

I remember when the cold wind came
foot steps walking on my grave
you know
I let a roast fall to the floor
said, «I'd never love anymore»
I swore
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
never find another one for me
I gave all I have to give
oh but in the end
what might have been
will never be
And I’m never gonna love again
never gonna love again
Only said you’d never been no harm
when ya, found yourself in another one arms
but I know
You were never alone
Like a knife into my chest
you coulda laid my soul to rest
right then
right then
right then, oh
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
never find another one for me
I gave all I have to give
oh but in the end
what might have been will never be
And I’m never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
I’ll never find another one for me, oh
I gave all I had to give
oh but in the end
what might have been will never be
And I’m never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again

Never Gonna Love Again (traducción)

Recuerdo cuando vino el viento frío
pasos caminando sobre mi tumba
sabes
Dejé caer un asado al suelo
dijo: «Ya nunca amaría»
lo juro
Dos corazones hechos el uno para el otro
hasta que un corazón rompa el otro
nunca encuentres otro para mi
Di todo lo que tengo para dar
ay pero al final
lo que podría haber sido
nunca sera
Y nunca voy a amar de nuevo
nunca volvere a amar
Solo dijiste que nunca habías hecho daño
cuando te encontraste en otro brazos
pero yo sé
nunca estuviste solo
Como un cuchillo en mi pecho
Podrías haber puesto mi alma a descansar
en ese mismo momento
en ese mismo momento
en ese momento
Dos corazones hechos el uno para el otro
hasta que un corazón rompa el otro
nunca encuentres otro para mi
Di todo lo que tengo para dar
ay pero al final
lo que pudo haber sido nunca será
Y nunca voy a amar de nuevo
oh oh oh oh oh oh
whoa oh nunca voy a amar de nuevo
oh oh oh oh oh oh
whoa oh nunca voy a amar de nuevo
oh oh oh oh oh oh
whoa oh nunca voy a amar de nuevo
oh oh oh oh oh oh
whoa oh nunca voy a amar de nuevo
Dos corazones hechos el uno para el otro
hasta que un corazón rompa el otro
Nunca encontraré otro para mí, oh
Di todo lo que tenía para dar
ay pero al final
lo que pudo haber sido nunca será
Y nunca voy a amar de nuevo
oh oh oh oh oh oh
whoa oh nunca voy a amar de nuevo
oh oh oh oh oh oh
whoa oh nunca voy a amar de nuevo
oh oh oh oh oh oh
whoa oh nunca voy a amar de nuevo
oh oh oh oh oh oh
whoa oh nunca voy a amar de nuevo
whoa oh nunca voy a amar de nuevo
whoa oh nunca voy a amar de nuevo
whoa oh nunca voy a amar de nuevo
whoa oh nunca voy a amar de nuevo