Traducción de la letra de la canción Down - Stroke 9

Down (original)

Frozen fingers on my skin
Guilty hands clutching gin
Your tin, thin eyes can’t see within
Soul to soul and shin to shin we burn
And the silence won’t subside
As I crawl to your scaly side
Your eyes could never hide
My eyes and all their pride
My shoulder to your face is so warm
Dim light from moon outlines our form
You’re sinewy and shiftless and so forlorn
Between here and there and everywhere you’re torn
Craving out a piece for me, saving three for you
Squeeze me tight and that’s all
Waiting… waiting for you
To call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
Call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
There’s a warm breeze in the city tonight
Soft light makes every sad sight seem alright
And I’m spinning around and we’re holding tight
Soul to soul and face to face we turn…

Down (traducción)

Dedos congelados en mi piel
Manos culpables agarrando ginebra
Tus ojos delgados y de hojalata no pueden ver dentro
De alma a alma y de espinilla a espinilla quemamos
Y el silencio no disminuirá
Mientras me arrastro hacia tu lado escamoso
Tus ojos nunca podrían ocultar
Mis ojos y todo su orgullo
Mi hombro contra tu cara es tan cálido
La tenue luz de la luna perfila nuestra forma
Eres musculoso e indolente y tan triste
Entre aquí y allá y en todas partes estás desgarrado
Anhelando una pieza para mí, guardando tres para ti
Apriétame fuerte y eso es todo
Esperando... esperando por ti
Para llamar mi nombre, hablarme y decir que está bien estar en el camino equivocado
Di mi nombre, háblame y di que está bien estar en el camino equivocado
Hay una brisa cálida en la ciudad esta noche
La luz suave hace que cada vista triste parezca estar bien
Y estoy dando vueltas y nos estamos agarrando fuerte
Alma a alma y cara a cara nos volvemos...