Traducción de la letra de la canción Back In The Saddle - Stuck Mojo

Back In The Saddle (original)

Hard crushed, boo hoo, who jerked who?
Broke my heart, fell apart, but like Steve Austin
Bigger and better now
No longer a fool, don’t think that it’s cool
Fucking with jezebels, naw wedding bells
I tell the trooper don’t let her scoop ya, she’s bound to dupe ya
Then I got my teflon vest on baby
No more trick ass ho’s driving me crazy
I cleared my vision
I’m focoused and locked
Get off my jock
You used to clown
You knocked me down but I’m…
Back in the saddle
You knocked me down but I’m…
Back in the saddle
You knocked me down but I’m…
Back in the saddle
You knocked me down but I’m…
Back in the saddle
Lonley woman, seeking passion
Sex over, psycho drama
Hard crushed, boo hoo, who jerked who?
Like wild men I’m gonna rebound and I’m clowning you stupid wench
Making me sick, you’re in my mix, you need to fix your whole personality
casualties
Causing fatalities, the rate gets high
I pull the switch on your silly sadilly ass and all you players taking notes
We’re teaching class
Used and abused, hope you don’t lose
Emotionally clowned, you knocked me down but I’m…
Back in the saddle
You knocked me down but I’m…
Back in the saddle
You knocked me down but I’m…
Back in the saddle
You knocked me down but I’m…
Back in the saddle
Here stand alone, don’t need another clone
Check out the aftermath of my broken path
Still you do not see how fragile I may be
Instead you want to play games and get into my head
Here stand alone, don’t need another clone
Check out the aftermath of my broken path
Still you do not see how fragile I may be
Instead you want to play games and get into my head
You knocked me down but I’m…
Back in the saddle
You knocked me down but I’m…
Back in the saddle
You knocked me down but I’m…
Back in the saddle
You knocked me down but I’m…
Back in the saddle

(traducción)

Duro aplastado, boo hoo, ¿quién sacudió a quién?
Me rompió el corazón, se vino abajo, pero como Steve Austin
Más grande y mejor ahora
Ya no eres un tonto, no creas que es genial
Follando con Jezabels, naw campanas de boda
Le digo al soldado que no deje que te saque, ella te engañará
Luego puse mi chaleco de teflón en bebé
No más trucos que me están volviendo loco
Aclaré mi visión
Estoy concentrado y bloqueado
Bájate de mi deportista
solías hacer payasadas
Me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar
Me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar
Me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar
Me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar
Mujer solitaria, en busca de pasión
Sexo terminado, psicodrama
Duro aplastado, boo hoo, ¿quién sacudió a quién?
Como hombres salvajes, voy a rebotar y te haré el payaso, estúpida moza
Enfermándome, estás en mi mezcla, necesitas arreglar toda tu personalidad
damnificados
Causando muertes, la tasa se eleva
Presiono el interruptor de tu tonto y triste trasero y todos los jugadores toman notas
estamos dando clase
Usado y abusado, espero que no pierdas
Emocionalmente payaso, me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar
Me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar
Me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar
Me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar
Aquí independiente, no necesita otro clon
Echa un vistazo a las consecuencias de mi camino roto
Todavía no ves lo frágil que puedo ser
En lugar de eso, quieres jugar juegos y entrar en mi cabeza
Aquí independiente, no necesita otro clon
Echa un vistazo a las consecuencias de mi camino roto
Todavía no ves lo frágil que puedo ser
En lugar de eso, quieres jugar juegos y entrar en mi cabeza
Me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar
Me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar
Me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar
Me derribaste, pero estoy...
De vuelta en la silla de montar