Traducción de la letra de la canción Self Doubt - Stuck Out

Self Doubt (original)

I’ve been running in my bed for six whole months
I’m out of touch and out of luck
But everything’s been changing since you
You lift me up
You lift me up
Staring with an empty hope
As the words I swallow burn my throat
Praying that I’ll slowly fade away
Into a life of my own
When everything I thought I knew
Split effectively in two
'Cause my perspective changed
The day that I fell for you
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
Etch your name in the back of my mind
With fingers that cling so tight to mine
Nothing makes me nervous like the way your eyes catch mine
You know that I’m trying without all this lying
So fucking tired but you still lift me up
You know that I’m trying without all this lying
I’m so fucking tired but you still lift me up
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
She said we can make this last
Forget the past and everyone who’s dragged you down before
Dragged you down before
She said we can make this last
Take off the mask you use to hide yourself
I don’t want anyone else
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
I get pains in the back of my neck
From the anxiety I build up in my head
But it all fades when you’re around
And I can’t help but feel a little distressed
'Cause I fixate myself on every single word she says
I’m always filled with such self doubt
She said we can make this last
She said we can make this last
She said, she said

(traducción)

He estado corriendo en mi cama durante seis meses enteros
Estoy fuera de contacto y sin suerte
Pero todo ha estado cambiando desde que tú
Tu me levantas
Tu me levantas
Mirando con una esperanza vacía
Mientras las palabras que trago me queman la garganta
Rezando para que me desvanezca lentamente
En una vida propia
Cuando todo lo que pensaba que sabía
Dividir efectivamente en dos
Porque mi perspectiva cambió
El día que me enamoré de ti
Me duele la nuca
De la ansiedad que construyo en mi cabeza
Pero todo se desvanece cuando estás cerca
Y no puedo evitar sentirme un poco angustiado
Porque me obsesiono con cada palabra que dice
Siempre estoy lleno de tales dudas
Graba tu nombre en el fondo de mi mente
Con dedos que se aferran tan fuerte a los míos
Nada me pone más nervioso que la forma en que tus ojos atrapan los míos
Sabes que lo estoy intentando sin todas estas mentiras
Tan jodidamente cansado pero todavía me levantas
Sabes que lo estoy intentando sin todas estas mentiras
Estoy tan jodidamente cansado pero todavía me levantas
Me duele la nuca
De la ansiedad que construyo en mi cabeza
Pero todo se desvanece cuando estás cerca
Y no puedo evitar sentirme un poco angustiado
Porque me obsesiono con cada palabra que dice
Siempre estoy lleno de tales dudas
Ella dijo que podemos hacer que esto dure
Olvida el pasado y a todos los que te han arrastrado antes
Te arrastré antes
Ella dijo que podemos hacer que esto dure
Quítate la máscara que usas para ocultarte
no quiero a nadie mas
Me duele la nuca
De la ansiedad que construyo en mi cabeza
Pero todo se desvanece cuando estás cerca
Y no puedo evitar sentirme un poco angustiado
Porque me obsesiono con cada palabra que dice
Siempre estoy lleno de tales dudas
Me duele la nuca
De la ansiedad que construyo en mi cabeza
Pero todo se desvanece cuando estás cerca
Y no puedo evitar sentirme un poco angustiado
Porque me obsesiono con cada palabra que dice
Siempre estoy lleno de tales dudas
Ella dijo que podemos hacer que esto dure
Ella dijo que podemos hacer que esto dure
ella dijo, ella dijo