Traducción de la letra de la canción Who You Are - Stuck Out

Who You Are (original)

Am I a way to stop the hurting, to let me lift the yoke that’s burdening your
heart
Am I a good and faithful servant who’s only use is to determine who you are
So slip your hands around my neck until the pressure’s sinking in
And let the objects of your hate dissipate into my skin
Until the only thing I’m feeling is the weight of all the sin you buried into me
You tore me down and let me bleed
I’m not scared to be broken
Your anxiety’s choking
On the lies that you’ve sown in me
Uninspired but outspoken
Sometimes silence is golden
Cause the irony’s deafening
So you keep burying the feeling ‘til every word’s induced with hate
And though the thoughts are unappealing I’ll evolve until the break
I’m fucking shaking at the thought of you embracing who you are
So let these open wounds burn into scars
I’m not scared to be broken
Your anxiety’s choking
On the lies that you’ve sown in me
Uninspired but outspoken
Sometimes silence is golden
Cause the irony’s deafening
Waiting for the answers you don’t have
Waiting for the empathy that you could never give to me
I’m not scared to be broken
Your anxiety’s choking
On the lies that you’ve sown in me
Uninspired but outspoken
Sometimes silence is golden
Cause the irony’s deafening

Who You Are (traducción)

¿Soy una forma de detener el dolor, de dejarme levantar el yugo que pesa sobre tu
corazón
¿Soy un buen y fiel servidor cuyo único uso es determinar quién eres?
Así que desliza tus manos alrededor de mi cuello hasta que la presión se hunda
Y deja que los objetos de tu odio se disipen en mi piel
Hasta que lo único que siento es el peso de todo el pecado que enterraste en mí
Me derribaste y me dejaste sangrar
No tengo miedo de estar roto
Tu ansiedad se está ahogando
Sobre las mentiras que has sembrado en mí
Sin inspiración pero franco
A veces el silencio es oro
Porque la ironía es ensordecedora
Entonces sigues enterrando el sentimiento hasta que cada palabra es inducida con odio
Y aunque los pensamientos son poco atractivos, evolucionaré hasta el descanso
Estoy jodidamente temblando ante la idea de que aceptes quién eres
Así que deja que estas heridas abiertas se conviertan en cicatrices
No tengo miedo de estar roto
Tu ansiedad se está ahogando
Sobre las mentiras que has sembrado en mí
Sin inspiración pero franco
A veces el silencio es oro
Porque la ironía es ensordecedora
Esperando las respuestas que no tienes
Esperando la empatía que nunca me pudiste dar
No tengo miedo de estar roto
Tu ansiedad se está ahogando
Sobre las mentiras que has sembrado en mí
Sin inspiración pero franco
A veces el silencio es oro
Porque la ironía es ensordecedora