Traducción de la letra de la canción Suite Madame Blue - Styx

Suite Madame Blue (original)

Time after time I sit and I wait for your call
I know I’m a fool but what can I say.
Whatever the price I’ll pay for you, Madame Blue
Once long ago, a word from your lips and the world turned around.
But somehow you’ve changed, you’re so far away
I long for the past and dream of the days with you, Madame Blue.
Suite Madame Blue, gaze in your looking glass
You’re not a child anymore.
Suite Madame Blue, the future is all but past.
Dressed in your jewels, you made your own rules
You conquered the world and more… heaven's door
(Instrumental)
America… America…America…America…
America… America…America…America…
America… America…America…America…
America… America…America…America…
America… America…America…America…
America… America…America…America…
Red white, and blue, gaze in your looking glass
You’re not a child anymore.
Red, white, and blue, the future is all but past.
So lift up your heart, and make a new start
And lead us away from here.

Suite Madame Blue (traducción)

Una y otra vez me siento y espero tu llamada
Sé que soy un tonto, pero ¿qué puedo decir?
Cualquiera que sea el precio que pagaré por ti, Madame Blue
Una vez, hace mucho tiempo, una palabra de tus labios y el mundo dio la vuelta.
Pero de alguna manera has cambiado, estás tan lejos
Añoro el pasado y sueño con los días contigo, Madame Blue.
Suite Madame Blue, mira en tu espejo
Ya no eres un niño.
Suite Madame Blue, el futuro es casi pasado.
Vestida con tus joyas, hiciste tus propias reglas
Conquistaste el mundo y más... la puerta del cielo
(Instrumental)
América... América... América... América...
América... América... América... América...
América... América... América... América...
América... América... América... América...
América... América... América... América...
América... América... América... América...
Rojo, blanco y azul, mira en tu espejo
Ya no eres un niño.
Rojo, blanco y azul, el futuro es casi pasado.
Así que levanta tu corazón y haz un nuevo comienzo
Y sácanos de aquí.