Traducción de la letra de la canción Babe - Styx

Babe (original)

Babe, I’m leaving, I must be on my way
The time is drawing near
My train is going, I see it in your eyes
The love, the need, your tears
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me, my heart is in your hands
And I’ll be missing you.
You know it’s you Babe
Whenever I get weary and I’ve had enough
Feel like giving up You know it’s you Babe
Giving me the courage and the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you.
You know it’s you Babe
Whenever I get weary and I’ve had enough
Feel like giving up You know it’s you Babe
Giving me the courage and the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you.
Babe, I’m leaving, I’ll say it once again
Somehow try to smile
I know the feeling we’re trying to forget
If only for a while
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me, my heart is in your hands
And I’ll be missing you
Babe, I love you.

Babe (traducción)

Cariño, me voy, debo estar en camino
El tiempo se acerca
Mi tren se va, lo veo en tus ojos
El amor, la necesidad, tus lágrimas
Pero estaré solo sin ti
Y necesitaré tu amor para ayudarme
Por favor, créeme, mi corazón está en tus manos.
Y te extrañaré.
sabes que eres tu nena
Cada vez que me canso y he tenido suficiente
Tienes ganas de rendirte, sabes que eres tú, nena
Dándome el coraje y la fuerza que necesito
Por favor cree que es verdad
Nena te quiero.
sabes que eres tu nena
Cada vez que me canso y he tenido suficiente
Tienes ganas de rendirte, sabes que eres tú, nena
Dándome el coraje y la fuerza que necesito
Por favor cree que es verdad
Nena te quiero.
Cariño, me voy, lo diré una vez más
De alguna manera trata de sonreír
Conozco el sentimiento que estamos tratando de olvidar
Si solo por un tiempo
Pero estaré solo sin ti
Y necesitaré tu amor para ayudarme
Por favor, créeme, mi corazón está en tus manos.
Y te extrañaré
Nena te quiero.