Traducción de la letra de la canción Love In The Midnight - Styx

Love In The Midnight (original)

The time is now to take my wares to the street
And I know how, the street’s been good to me
Maybe it’s the sign of a wise man
Maybe it’s the sign of a fool
Maybe it’s the night for a rendezvous with a woman like you
It’s gone too far, I’ll take my life into the streets
I feel the need and I can’t stop myself
Maybe it’s time for a strong man
Maybe it’s time to be cool
Maybe I’ll take to the boulevard
Where there’s nothing I won’t do
Can you tell me where my heart is
When I’m looking for love in the midnight
There’s a burning in my body
And I’m looking for love in the midnight
Better hold on tight, I’m a ravenous man
I’ll tell you anything to make you think I’m alright
You know the moonlight brings out the devil in me
For tomorrow, I’ll regret it in the daylight
Can you tell me where my heart is
When I’m looking for love in the midnight
Won’t you tell me where my heart is
When I’m looking for love
Better hold on tight, I’m a ravenous man
I’ll tell you anything to make you think I’m alright
You know the moonlight brings out the devil in me
For tomorrow, I’ll regret it in the daylight
Can you tell me where my heart is
When I’m looking for love in the midnight
There’s a burning in my body
And I’m looking for love in the midnight
Won’t you tell me where my heart is
When I’m looking for love

(traducción)

Ha llegado el momento de sacar mi mercancía a la calle
Y sé cómo, la calle me ha hecho bien
Tal vez sea el signo de un hombre sabio
Tal vez sea el signo de un tonto
Tal vez sea la noche para una cita con una mujer como tú
Ha ido demasiado lejos, llevaré mi vida a las calles
Siento la necesidad y no puedo detenerme
Tal vez es hora de un hombre fuerte
Tal vez es hora de ser genial
Tal vez me lleve al bulevar
Donde no hay nada que no haga
¿Puedes decirme dónde está mi corazón?
Cuando estoy buscando amor en la medianoche
Hay un ardor en mi cuerpo
Y estoy buscando amor en la medianoche
Mejor agárrate fuerte, soy un hombre hambriento
Te diré cualquier cosa para hacerte pensar que estoy bien
Sabes que la luz de la luna saca el diablo en mí
Para mañana, me arrepentiré a la luz del día
¿Puedes decirme dónde está mi corazón?
Cuando estoy buscando amor en la medianoche
¿No me dirás dónde está mi corazón?
Cuando estoy buscando amor
Mejor agárrate fuerte, soy un hombre hambriento
Te diré cualquier cosa para hacerte pensar que estoy bien
Sabes que la luz de la luna saca el diablo en mí
Para mañana, me arrepentiré a la luz del día
¿Puedes decirme dónde está mi corazón?
Cuando estoy buscando amor en la medianoche
Hay un ardor en mi cuerpo
Y estoy buscando amor en la medianoche
¿No me dirás dónde está mi corazón?
Cuando estoy buscando amor