Traducción de la letra de la canción Pieces Of Eight - Styx

Pieces Of Eight (original)

It’s six o’clock
Good morning sounds are everywhere
The warmth of spring, a gentle breeze blows through my hair
I hurry through my life never stopping to see
How beautiful it was meant to be
I’m just a prisoner in a king’s disguise
Broken dreams as we shuffle by It’s six o’clock it’s quitting time I’m done for the day
Out on the streets I overheard a lady say
We now have everything or so people say
BUt now this emptiness haunts me every day
We seek the lion’s shaare never knowing why
Come alive spreaI your wings and fly
Pieces of eight
The searcfor the money tree
Don’t cash your freedoms in for gold
Pieces of eight
Can’t buy you everything
Don’t let it turn your heart to stone

(traducción)

Son las seis
Los sonidos de buenos días están en todas partes.
El calor de la primavera, una suave brisa sopla a través de mi cabello
Me apresuro por mi vida sin detenerme a ver
Que hermoso estaba destinado a ser
Solo soy un prisionero disfrazado de rey
Sueños rotos mientras nos arrastramos Son las seis en punto Es hora de salir He terminado por hoy
Afuera en las calles escuché a una dama decir
Ahora tenemos todo o eso dice la gente
PERO ahora este vacío me persigue todos los días
Buscamos la parte del león sin saber por qué
Cobra vida, abre tus alas y vuela
Piezas de ocho
La búsqueda del árbol del dinero
No cambies tus libertades por oro
Piezas de ocho
No puedo comprarte todo
No dejes que convierta tu corazón en piedra