Traducción de la letra de la canción Mamba Mode - Suave Sinatra, Lancey Foux

Mamba Mode (original)

Nothin' clickin'
Nothin' feels like it’s hittin'
Mamba mode, my nigga
Mamba mode, my nigga
Nothin' clickin' (I can’t even lie)
Nothin' feels like it’s hittin' (I can’t even lie)
Mamba mode, get out your feelings (I can’t even lie)
Mamba mode, get out your feelings (I can’t even lie)
Time be tickin' (Ayy)
Only the finest that we be whippin' (Ayy)
Mamba mode, my nigga
Mamba mode, my nigga (I can’t even lie, uh)
I’m sippin' on pineapple
Taste like a sponge and a snail, yeah
They’re feedin' the linebacker
Catchin' the rock, Odell, yeah
I strengthen my mind back up
How the hell can I fail?
Yeah
Giants collidin', come out the biggest one there
I go 'til its time up, then I keep goin' again
You gotta decide if you think they really care
Money all in my eyelids, I can’t sleep again
Weigh myself, it’s a Midas, I don’t need no friends
I don’t cheat to twin, that’s just how it is
Chop-chop-chop me a ten
Stop-stop-stop me, I dare you
I got my demons fearful and I never look in my rear-view
Face your fears, nowhere that you can disappear to
Sittin', I’m listenin', but I’m sorry, I ain’t even hear you
I tote the pistol like John Gotti, not his nephew
runnin' through my blood, it’s like I’m dead
The devil comin' for me, I told him I’m ready
Nothin' clickin' (I can’t even lie)
Nothin' feels like it’s hittin' (I can’t even lie)
Mamba mode, get out your feelings (I can’t even lie)
Mamba mode, get out your feelings (I can’t even lie)
Time be tickin' (Ayy)
Only the finest that we be whippin' (Ayy)
Mamba mode, my nigga (I can’t lie)
Mamba mode, my nigga (I can’t even lie)
Ruthless
From early, you don’t play dirty
Damn, all that winnin', man
You niggas ain’t worthy
I see you tryna find ways to hurt me
Went back and trained again, got my leverage up
M-I-A, where we fell in love
A-L-I, Muhammad, butterfly
100 nights
All hours of the night, we be goin'
My arms, they be still, I keep on rollin'
Passion and timin'
If you always improvin'
Yeah, that’s why we improvin'
Cause I be improvin'
Hours of the night, I be goin'
, we be goin'

(traducción)

Nada haciendo clic
Nada se siente como si estuviera golpeando
Modo Mamba, mi negro
Modo Mamba, mi negro
Nada haciendo clic (ni siquiera puedo mentir)
Nada se siente como si estuviera golpeando (ni siquiera puedo mentir)
Modo Mamba, saca tus sentimientos (ni siquiera puedo mentir)
Modo Mamba, saca tus sentimientos (ni siquiera puedo mentir)
El tiempo está corriendo (Ayy)
Solo los mejores que estaremos azotando (Ayy)
Modo Mamba, mi negro
Modo Mamba, mi negro (ni siquiera puedo mentir, eh)
Estoy bebiendo piña
Sabe a esponja y caracol, sí
Están alimentando al apoyador
Atrapando la roca, Odell, sí
Fortalezco mi mente de nuevo
¿Cómo diablos puedo fallar?
sí
Gigantes chocando, sale el más grande de ahí
Voy hasta que se acaba el tiempo, luego sigo adelante de nuevo
Tienes que decidir si crees que realmente les importa
Dinero todo en mis párpados, no puedo dormir de nuevo
Pésame, es un Midas, no necesito amigos
Yo no engaño a los gemelos, así son las cosas
Chop-chop-chop me a diez
Stop-stop-stop me, te reto
Tengo mis demonios temerosos y nunca miro en mi retrovisor
Enfrenta tus miedos, ningún lugar al que puedas desaparecer
Sentado, estoy escuchando, pero lo siento, ni siquiera te escucho
Tomo la pistola como John Gotti, no como su sobrino
corriendo por mi sangre, es como si estuviera muerto
El diablo viene por mí, le dije que estoy listo
Nada haciendo clic (ni siquiera puedo mentir)
Nada se siente como si estuviera golpeando (ni siquiera puedo mentir)
Modo Mamba, saca tus sentimientos (ni siquiera puedo mentir)
Modo Mamba, saca tus sentimientos (ni siquiera puedo mentir)
El tiempo está corriendo (Ayy)
Solo los mejores que estaremos azotando (Ayy)
Modo Mamba, mi negro (no puedo mentir)
Modo Mamba, mi negro (ni siquiera puedo mentir)
Implacable
Desde temprano no juegas sucio
Maldita sea, todo ese ganar, hombre
Niggas no es digno
Veo que intentas encontrar formas de lastimarme
Volví y entrené de nuevo, subí mi apalancamiento
M-I-A, donde nos enamoramos
A-L-I, Muhammad, mariposa
100 noches
Todas las horas de la noche, estaremos yendo
Mis brazos, están quietos, sigo rodando
Pasión y tiempo
Si siempre estás mejorando
Sí, es por eso que estamos mejorando
Porque estoy mejorando
Horas de la noche, estaré yendo
, nos iremos