Traducción de la letra de la canción Another No One - Suede

Another No One (original)

She takes the blame takes the pain but the world smiles
Cos outside is just a taxi ride to drive away
So she packs her bag calls a cab and the world smiles
Cause inside well she feels all right and turns to say:
Yes it’s the end the final showdown
Yes it’s the end of our small love
You’ll have to find another no one
To take the shit like I have
Well I guess this is the end
I guess this is the end
She feels the sun, phones her mum and the world smiles
'Cos outside in the morning light it’s another day
So she packs her bag, smokes a fag and the world smiles
'Cos inside well she feels all right, and turns to say:
Yes it’s the end, the final showdown
Yes it’s the end of our small love
You’ll have to find another no one
Who’ll take the shit like I have
Well I guess this is the end
I guess this is the end…
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well

(traducción)

Ella toma la culpa, toma el dolor, pero el mundo sonríe
Porque afuera es solo un viaje en taxi para conducir
Así que empaca su bolso, llama a un taxi y el mundo sonríe
Porque por dentro se siente bien y se vuelve para decir:
Sí, es el final, el enfrentamiento final
Sí, es el final de nuestro pequeño amor
Tendrás que encontrar otro nadie
Para tomar la mierda como lo he hecho
Bueno, supongo que este es el final
Supongo que este es el final
Siente el sol, llama a su madre y el mundo sonríe
Porque afuera en la luz de la mañana es otro día
Así que empaca su bolso, fuma un cigarrillo y el mundo sonríe
Porque por dentro se siente bien y se vuelve para decir:
Sí, es el final, el enfrentamiento final
Sí, es el final de nuestro pequeño amor
Tendrás que encontrar otro nadie
¿Quién tomará la mierda como yo?
Bueno, supongo que este es el final
Supongo que este es el final...
Oh bien
Oh bien
Oh bien
Oh bien