Traducción de la letra de la canción Attitude - Suede

Attitude (original)

Sat on the metro with love on her mind
Intimate details of every kind
Opening doorways to secret rooms
Her emptiness calling to you
She give a little bit of attitude
Give a little bit of something new
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too
Give a little bit of attitude
Give a little bit of something rude
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too
A dangerous daughter in a leopard print skirt
A polaroid camera recording the dirt
Intimate details of every scene
Opening doorways for me
She give a little bit of attitude
Give a little bit of something new
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too
Give a little bit of attitude
Give a little bit of something rude
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too
She give a little bit of attitude
Give a little bit of something new
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too
Give a little bit of attitude
Give a little bit of subterfuge
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too

Attitude (traducción)

Se sentó en el metro con amor en mente
Detalles íntimos de todo tipo
Abriendo puertas a habitaciones secretas
Su vacío llamándote
Ella da un poco de actitud
Dar un poco de algo nuevo
Dar un poco de actitud
Ponte un poco hortera también
Dar un poco de actitud
Dar un poco de algo grosero
Dar un poco de actitud
Ponte un poco hortera también
Una hija peligrosa con una falda con estampado de leopardo
Una cámara Polaroid grabando la suciedad
Detalles íntimos de cada escena
Abriendo puertas para mi
Ella da un poco de actitud
Dar un poco de algo nuevo
Dar un poco de actitud
Ponte un poco hortera también
Dar un poco de actitud
Dar un poco de algo grosero
Dar un poco de actitud
Ponte un poco hortera también
Ella da un poco de actitud
Dar un poco de algo nuevo
Dar un poco de actitud
Ponte un poco hortera también
Dar un poco de actitud
Dar un poco de subterfugio
Dar un poco de actitud
Ponte un poco hortera también