Traducción de la letra de la canción Beautiful Loser - Suede

Beautiful Loser (original)

You belong among the wild flowers picked at the side of the road
You belong among the silent hours and broken telephones
You belong among the TV screens with sound turned down again
You belong where there’s CCTV watching you every day
Well you beautiful loser
You beautiful lay
You beautiful loser, you’re coming down the hard way
You belong under electric lights with the hand me down surrounds
You belong out in the countryside with your hands deep down in the ground
Well you beautiful loser
You beautiful lay
You beautiful loser, you’re coming down the hard way
…your brain is drip connected to the satellite
Your heart is not a part of your brain
Aesthetics and inventions well they pass you by
And complicate your day…
You belong sat on a motorbike doing 161 in the rain
50cc thru the wild life getting trashed in the slow lane
You beautiful loser
You beautiful lay
You beautiful loser I said you’re coming down the hard way…

Beautiful Loser (traducción)

Perteneces entre las flores silvestres recogidas al costado del camino
Perteneces entre las horas silenciosas y los teléfonos rotos
Perteneces a las pantallas de TV con el sonido apagado de nuevo
Perteneces donde hay CCTV observándote todos los días
Bueno, hermosa perdedora
Tu hermosa tumba
Hermosa perdedora, estás bajando por el camino difícil
Perteneces a las luces eléctricas con la mano que me rodea
Perteneces al campo con las manos en el suelo
Bueno, hermosa perdedora
Tu hermosa tumba
Hermosa perdedora, estás bajando por el camino difícil
…tu cerebro está conectado por goteo al satélite
Tu corazón no es parte de tu cerebro
Estéticas e inventos pues te pasan de largo
Y complicarte el día…
Perteneces sentado en una moto haciendo 161 bajo la lluvia
50cc a través de la vida salvaje destrozada en el carril lento
hermosa perdedora
Tu hermosa tumba
Hermosa perdedora, te dije que vas por el camino difícil...