Traducción de la letra de la canción Beyond the Outskirts - Suede

Beyond the Outskirts (original)

Oh I lie here staring at the ceiling
And I wonder what’s happening outside
Oh I know you’ve got the same blank feeling
You don’t have to tell me I’m right
Beyond the outskirts, come with us
We’re small town dreaming
We’re birds on a wire
Beyond the outskirts
Come with us
We’ll jump out of the page and into the fire
Oh well we could sit here by the chain link fence
And talk for hours about Saturday
Oh well I know it makes no difference
To anything much anyway
Beyond the outskirts, come with us
We’re small town dreaming
We’re birds on a wire
Beyond the outskirts, come with us
We’ll jump out of the page and into the fire
Beyond the outskirts, come with us
We’re small town dreaming
We’re birds on a wire
Beyond the outskirts, come with us
We’ll jump out of the page and into the fire
Beyond the outskirts, come with us
We’re small town dreaming
We’re birds on a wire
Beyond the outskirts, come with us
We’ll jump out of the page and into the fire
Oh I lie here staring at the ceiling
And I wonder what’s happening outside
Oh I know you’ve got the same blank feeling
I wonder where you are tonight

(traducción)

Oh, me acuesto aquí mirando el techo
Y me pregunto qué está pasando afuera
Oh, sé que tienes el mismo sentimiento en blanco
No tienes que decirme que tengo razón
Más allá de las afueras, ven con nosotros
Somos una pequeña ciudad soñando
Somos pájaros en un cable
Más allá de las afueras
Ven con nosotros
Saltaremos de la página al fuego
Oh, bueno, podríamos sentarnos aquí junto a la cerca de alambre
Y hablar durante horas sobre el sábado
Oh, bueno, sé que no hace ninguna diferencia
A cualquier cosa de todos modos
Más allá de las afueras, ven con nosotros
Somos una pequeña ciudad soñando
Somos pájaros en un cable
Más allá de las afueras, ven con nosotros
Saltaremos de la página al fuego
Más allá de las afueras, ven con nosotros
Somos una pequeña ciudad soñando
Somos pájaros en un cable
Más allá de las afueras, ven con nosotros
Saltaremos de la página al fuego
Más allá de las afueras, ven con nosotros
Somos una pequeña ciudad soñando
Somos pájaros en un cable
Más allá de las afueras, ven con nosotros
Saltaremos de la página al fuego
Oh, me acuesto aquí mirando el techo
Y me pregunto qué está pasando afuera
Oh, sé que tienes el mismo sentimiento en blanco
Me pregunto dónde estarás esta noche