Traducción de la letra de la canción Black Or Blue - Suede

Black Or Blue (original)

There was a girl who flew the world
From a lonely shore
Through southern snow to Heathrow
To understand the law
There was a boy who loved the noise
Of the underground
He left the coast and overdosed
On that London sound
He said, «I don’t care if you’re black or blue
Me and the stars stay up for you
I don’t care who’s wrong or right
And I don’t care for the UK tonight
So stay
Stay.»
And then one day, she moved away
From those garden walls
She left some flowers, he smoked for hours
She understood the law
I don’t care if you’re black or blue
Me and the stars stay up for you
I don’t care who’s wrong or right
And I don’t care for the UK tonight
I don’t care if you’re black or blue
Me and the stars stay up for you
I don’t care who’s wrong or right
And I don’t care for the UK tonight
So stay
Stay
Stay
Stay
There was a girl who flew the world

(traducción)

Había una chica que volaba por el mundo
Desde una orilla solitaria
A través de la nieve del sur hasta Heathrow
Para entender la ley
Había un niño que amaba el ruido
del metro
Se fue de la costa y tomó una sobredosis
En ese sonido de Londres
Él dijo: «No me importa si eres negro o azul
Las estrellas y yo nos quedamos despiertos para ti
No me importa quién está bien o mal
Y no me importa el Reino Unido esta noche
Así que quédate
Permanecer."
Y luego, un día, ella se mudó
De esos muros de jardín
ella dejo unas flores, el fumo por horas
ella entendía la ley
No me importa si eres negro o azul
Las estrellas y yo nos quedamos despiertos para ti
No me importa quién está bien o mal
Y no me importa el Reino Unido esta noche
No me importa si eres negro o azul
Las estrellas y yo nos quedamos despiertos para ti
No me importa quién está bien o mal
Y no me importa el Reino Unido esta noche
Así que quédate
Permanecer
Permanecer
Permanecer
Había una chica que volaba por el mundo