Traducción de la letra de la canción Bored - Suede

Bored (original)

Bored
(Introspection)
Yeah
(City sights)
Bored
(No connection)
Yeah
(Got it right)
Bored
(Cold, impatient)
Yeah
(Lonely nights)
Bored
(No new traces)
Yeah
(You got it right)
So wire me up to the party people
Wire me up to the neon lights
Oh, come on, come on, come-a running along
And we’ll sing a little song for the afterlife
Bored
(Stoned elation)
Yeah
(No new sights)
Bored
(No connection)
Yeah
(You got it right)
Bored
(Lonely places)
Yeah
(Astral lights)
Bored
(So impatient)
Yeah
(You got it right)
So wire me up to the party people
Wire me up to the neon lights
Oh, come on, come on, now we’re running along
And we’ll sing a little song for the afterlife
Bored, yeah
Bored, yeah

(traducción)

Aburrido
(Introspección)
sí
(Lugares de interés de la ciudad)
Aburrido
(Sin conexión)
sí
(Lo tengo bien)
Aburrido
(Frío, impaciente)
sí
(Noches solitarias)
Aburrido
(Sin nuevos rastros)
sí
(lo hiciste bien)
Así que conéctame con la gente de la fiesta
Conéctame hasta las luces de neón
Oh, vamos, vamos, vamos, vamos corriendo
Y cantaremos una pequeña canción para el más allá
Aburrido
(euforia drogada)
sí
(No nuevas vistas)
Aburrido
(Sin conexión)
sí
(lo hiciste bien)
Aburrido
(Lugares solitarios)
sí
(Luces astrales)
Aburrido
(Tan impaciente)
sí
(lo hiciste bien)
Así que conéctame con la gente de la fiesta
Conéctame hasta las luces de neón
Oh, vamos, vamos, ahora estamos corriendo
Y cantaremos una pequeña canción para el más allá
aburrido, si
aburrido, si