Traducción de la letra de la canción Can’t Get Enough - Suede

Can’t Get Enough (original)

I feel real now walking like a woman
And talking like a stone age man
I feel real now talking like Buddha
And doing it again
I get kick I rip it up kick it up
Take it like a teenage tough
I feel real now talking like sugar
And shaking that stuff
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough
I feel schizo, ever so psycho
Kicking at an old tin can
I feel real like a man like a woman
Like a woman like a man
I make dead space feel like a headcase
Take it like a teenage tough
And feel real now watching those wheels and
Shaking that stuff
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough
(One, two)
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough
I feel real now walking like a woman
And talking like a stone age man
I feel real now talking like Buddha
And doing it again
So give me this and give me that smother me
And give me some of that bad stuff
I feel real now talking like sugar
And shaking that stuff
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough

(traducción)

Me siento real ahora caminando como una mujer
Y hablando como un hombre de la edad de piedra
Me siento real ahora hablando como Buda
Y hacerlo de nuevo
Me dan patadas, lo rompo, patéalo
Tómalo como un adolescente duro
Me siento real ahora hablando como azúcar
Y sacudiendo esas cosas
Cantando no puedo tener suficiente
Cantando no puedo tener suficiente
Me siento esquizo, muy psico
Patear una lata vieja
Me siento real como un hombre como una mujer
como una mujer como un hombre
Hago que el espacio muerto se sienta como un headcase
Tómalo como un adolescente duro
Y siéntete real ahora viendo esas ruedas y
Sacudiendo esas cosas
Cantando no puedo tener suficiente
Cantando no puedo tener suficiente
(Uno dos)
Cantando no puedo tener suficiente
Cantando no puedo tener suficiente
Me siento real ahora caminando como una mujer
Y hablando como un hombre de la edad de piedra
Me siento real ahora hablando como Buda
Y hacerlo de nuevo
Así que dame esto y dame eso que me asfixia
Y dame algo de esas cosas malas
Me siento real ahora hablando como azúcar
Y sacudiendo esas cosas
Cantando no puedo tener suficiente
Cantando no puedo tener suficiente
Cantando no puedo tener suficiente
Cantando no puedo tener suficiente