Traducción de la letra de la canción Crackhead - Suede

Crackhead (original)

You smoke your money, you burn your mind
You’ve done what’s left of your social life
You sold your life for a big white rock
You’re sucking on a pipe while the light’s turned off
You ain’t got nothing, ain’t got no plans
The crack don’t help but the pain don’t end
You burn your money, you burn your mind
You smoke what’s left of your social life
But you can’t give it up, can’t give it up
Give it up
You sold your life for a 4-gram stone
You don’t see no-one, you smoke alone
You’re lost and stuck and you burn your brain
You’re sucking on a pipe while your life slips down the drain
You ain’t got nothing, ain’t got no friends
The ice don’t help but the pain don’t end
You waste your love on a cracked-up mind
You smoke what’s left of your social life
No no no no no no
You can’t give it up, can’t give it up
Give it up
You can’t stop, don’t stop, won’t stop
You got nothing, no, no
You can’t stop, don’t stop, won’t stop
You got nothing, no, no
You can’t stop, don’t stop, won’t stop

(traducción)

Fumas tu dinero, quemas tu mente
Has hecho lo que queda de tu vida social
Vendiste tu vida por una gran roca blanca
Estás chupando una pipa mientras la luz está apagada
No tienes nada, no tienes planes
El crack no ayuda pero el dolor no termina
Quemas tu dinero, quemas tu mente
Fumas lo que queda de tu vida social
Pero no puedes dejarlo, no puedes dejarlo
ríndete
Vendiste tu vida por una piedra de 4 gramos
No ves a nadie, fumas solo
Estás perdido y atascado y quemas tu cerebro
Estás chupando una pipa mientras tu vida se desliza por el desagüe
No tienes nada, no tienes amigos
El hielo no ayuda pero el dolor no termina
Desperdicias tu amor en una mente rota
Fumas lo que queda de tu vida social
No no no no no NO
No puedes dejarlo, no puedes dejarlo
ríndete
No puedes parar, no parar, no pararás
No tienes nada, no, no
No puedes parar, no parar, no pararás
No tienes nada, no, no
No puedes parar, no parar, no pararás