Traducción de la letra de la canción Darkest Days - Suede

Darkest Days (original)

Pouring petrol in your bed
Clutching letters to your breast
You’re anaesthetized but you learn to rise again
And I’m not too scared to love you
On the darkest days
And I’m not too scared to watch it fail
And I’m not too scared to watch you let it slip away
And put a wire through our daisy chain
Well you wake me when I scream
Kiss the anger out of me
Well we pushed and cried but we tried and tried again
Pouring petrol over her
Strike a match and watch it burn
We’re anaesthetized but we learn to rise again
And I’m not too scared to love you
On the darkest days
And I’m not too scared to watch it fail
And I’m not too scared to watch you let it slip away
And put a wire through our daisy chain
Now I’m not too scared to love you
On the darkest days
And I’m not too scared to watch it fail
Now I’m not too scared to watch you let it slip away
And put a wire through our daisy chain

Darkest Days (traducción)

Vertiendo gasolina en tu cama
Agarrando letras a tu pecho
Estás anestesiado pero aprendes a levantarte de nuevo
Y no tengo demasiado miedo de amarte
En los días más oscuros
Y no tengo demasiado miedo de verlo fallar
Y no tengo demasiado miedo de verte dejarlo escapar
Y poner un cable a través de nuestra cadena de margaritas
Bueno, me despiertas cuando grito
Besa la ira de mí
Bueno, empujamos y lloramos, pero lo intentamos y lo intentamos de nuevo
Verter gasolina sobre ella
Enciende un fósforo y míralo arder
Estamos anestesiados pero aprendemos a levantarnos de nuevo
Y no tengo demasiado miedo de amarte
En los días más oscuros
Y no tengo demasiado miedo de verlo fallar
Y no tengo demasiado miedo de verte dejarlo escapar
Y poner un cable a través de nuestra cadena de margaritas
Ahora no tengo demasiado miedo de amarte
En los días más oscuros
Y no tengo demasiado miedo de verlo fallar
Ahora no tengo demasiado miedo de verte dejarlo escapar
Y poner un cable a través de nuestra cadena de margaritas