Traducción de la letra de la canción Dead Leg (Beautiful Ones) - Suede

Dead Leg (Beautiful Ones) (original)

Come unto me my winter son
We could lie on the rails
And when the morning comes
We’ll be miles away
Miles away
Slipping away while the city sleeps
Running away from this cruel disease
We’re miles away
Miles away
Modern boys
Modern boys
Hand in hand, Sick of the fear
Chasing away all the hungry years
We’re the modern boys
Come unto me my sickly thing
We could lie on the rails
But to really win
We’ll just drive away
Drive away
Yes the world calls my international
So let the decades die
Let the parties fall
And we’ll be miles away
Miles away
'Cos we’ll be living like
Modern boys
Modern boys
Hand in hand, sick of the fear
Chasing away all the hungry years
We’re the modern boys
Modern boys
Into the night, under the stars
Jumping the lights in the silent cars
He’s on your left, I’m on your right
It’s so easy in the concrete night

Dead Leg (Beautiful Ones) (traducción)

Ven a mi hijo de invierno
Podríamos acostarnos en los rieles
Y cuando llega la mañana
Estaremos a millas de distancia
Kilómetros de distancia
Deslizándose mientras la ciudad duerme
Huyendo de esta cruel enfermedad
estamos a millas de distancia
Kilómetros de distancia
chicos modernos
chicos modernos
De la mano, hartos del miedo
Persiguiendo todos los años hambrientos
Somos los chicos modernos
Venid a mí cosa enfermiza mía
Podríamos acostarnos en los rieles
Pero para ganar de verdad
Simplemente nos alejaremos
Ahuyentar
Sí, el mundo llama a mi internacional
Así que deja morir las décadas
Que caigan las fiestas
Y estaremos a millas de distancia
Kilómetros de distancia
Porque viviremos como
chicos modernos
chicos modernos
De la mano, harto del miedo
Persiguiendo todos los años hambrientos
Somos los chicos modernos
chicos modernos
En la noche, bajo las estrellas
Saltando las luces en los autos silenciosos
Él está a tu izquierda, yo estoy a tu derecha
Es tan fácil en la noche de cemento