Traducción de la letra de la canción Flytipping - Suede

Flytipping (original)

We’ll play on the road
Flytipping, careful as you go
And we’ll watch as the lorries
Transport their precious loads
With a bag in our hands
Flytipping, me and my patient man
Just by the hard shoulder
This few who’ve understood
What is my name, what is yours?
Do we own these things, what has it all been for?
Flytipping on the road of course
What is yours and what is us?
Do we fool ourselves with all those pretty words?
Flytipping on the road with her
And I’ll take you to the Fir trees
As the paper drifts like falling snow
Under the trees
Two hunters looking for ivory
Discard their possessions
Cast them to the breeze
'Cause the worms in the ground
And the crows as they circle round
Don’t need these things to cling to
For a homestead playground
What is my name, what is yours?
Do we own these things, what has it all been for?
Flytipping on the road of course
Shiny things that turn into rust
So we show ourselves with all this pretty stuff
Flytipping feels like just enough
And I’ll take you to the verges
By the nettles, by the roundabout
And I’ll pick you wild roses
In the tunnels like the underpass

Flytipping (traducción)

jugaremos en el camino
Flytipping, cuidado sobre la marcha
Y veremos como los camiones
Transportar sus preciosas cargas
Con una bolsa en nuestras manos
Flytipping, yo y mi hombre paciente
Justo por el arcén
Estos pocos que han entendido
¿Cuál es mi nombre, cuál es el tuyo?
¿Somos dueños de estas cosas, para qué ha sido todo?
Flytipping en la carretera, por supuesto
¿Qué es tuyo y qué es nosotros?
¿Nos engañamos a nosotros mismos con todas esas bonitas palabras?
Flytipping en el camino con ella
Y te llevaré a los abetos
A medida que el papel se desplaza como la nieve que cae
Bajo los árboles
Dos cazadores en busca de marfil
Desechar sus posesiones
echalos a la brisa
Porque los gusanos en el suelo
Y los cuervos mientras dan vueltas alrededor
No necesito estas cosas para aferrarme
Para un patio de recreo
¿Cuál es mi nombre, cuál es el tuyo?
¿Somos dueños de estas cosas, para qué ha sido todo?
Flytipping en la carretera, por supuesto
Cosas brillantes que se convierten en óxido
Así que nos mostramos con todas estas cosas bonitas
Flytipping se siente como suficiente
Y te llevaré a los bordes
Por las ortigas, por la rotonda
Y te recogeré rosas silvestres
En los túneles como el paso subterráneo