Traducción de la letra de la canción Hard Candy - Suede

Hard Candy (original)

She’s gonna shock your system
She’s gonna hit and run
Blowing up the nation
With a bubble gum
I said hey!
Hard candy
You’ve only got yourself to sell
I said hey!
Hard candy
We’re gonna see your face in, we’re gonna see your face in hell
You don’t need superstition
Don’t read horoscopes
Don’t need no prescriptions
No medication just to help the dope
I said hey!
Hard candy
You’ve only got yourself to sell
I said hey!
Hard candy
We’re gonna have to face it, we’re gonna see your face in hell
Well next time you’re in the solar system
Just give us a c-c-call some time
We’ll sit under the sci-fi sky and plot a new religion
With your face instead of mine
I said hey!
Hard candy
Now you’re turning up the BPM
I said hey!
Hard candy
Now you’re popping all the vacuum pack, people posed as friends
I-I-I I said hey!
Hard candy
Don’t live your life at 15%
Hey!
Hard candy
You don’t need a relationship just to pay the rent
Candy, hard candy
Candy, hard candy
Candy, hard candy

Hard Candy (traducción)

Ella va a impactar tu sistema
ella va a golpear y correr
Explotando la nación
Con un chicle
¡Dije hola!
Caramelo duro
Solo te tienes a ti mismo para vender
¡Dije hola!
Caramelo duro
Vamos a ver tu cara, vamos a ver tu cara en el infierno
No necesitas superstición
No leas horóscopos
No necesita recetas
Sin medicación solo para ayudar a la droga
¡Dije hola!
Caramelo duro
Solo te tienes a ti mismo para vender
¡Dije hola!
Caramelo duro
Vamos a tener que enfrentarlo, vamos a ver tu cara en el infierno
Bueno, la próxima vez que estés en el sistema solar
Solo danos un c-c-llámanos en algún momento
Nos sentaremos bajo el cielo de ciencia ficción y planearemos una nueva religión
Con tu cara en lugar de la mía
¡Dije hola!
Caramelo duro
Ahora estás subiendo el BPM
¡Dije hola!
Caramelo duro
Ahora estás reventando todo el paquete de vacío, la gente se hizo pasar por amigos
Yo-yo-yo dije hey!
Caramelo duro
No vivas tu vida al 15 %
¡Oye!
Caramelo duro
No necesitas una relación solo para pagar el alquiler
Caramelo, caramelo duro
Caramelo, caramelo duro
Caramelo, caramelo duro