Traducción de la letra de la canción Head Music - Suede

Head Music (original)

Lonely skies, empty minds
We walk by to the rock and rhyme
I said, «Oh, come on do it again»
City signs, business minds
We walk by with head hi-fi
You know oh, I wanna do it again
And we loose it to the music
And we loose it to the beat
And get stupid come on loose it
'Cos it all means nothing to me So give me head, give me head
Give me head, music instead
You know oh, is it all in the mind?
Give me head, give me head
Give me head, music instead
You know oh, yes it’s all in the mind
Kids get high, cities die
We just smile 'cos it’s all inside
You know oh, yes it’s all in the mind
So come on loose it to the music
And loose it to the beat
And get stupid come on loose it
'Cos it all means nothing to me, come on, come on So give me head, give me head
Give me head, music instead
You know oh, 'cos it’s all in the mind?
Come on, come on Give me head, give me head
Give me head, music instead
You know oh, yes it’s all in the mind
It’s all in the mind

Head Music (traducción)

Cielos solitarios, mentes vacías
Caminamos por la roca y la rima
Dije: «Oh, vamos, hazlo de nuevo»
Signos de la ciudad, mentes de negocios.
Pasamos con la cabeza hi-fi
Sabes, oh, quiero hacerlo de nuevo
Y lo perdemos con la música
Y lo perdemos al ritmo
Y vuélvete estúpido, vamos, suéltalo
Porque todo esto no significa nada para mí Así que dame cabeza, dame cabeza
Dame cabeza, música en su lugar
Sabes, oh, ¿está todo en la mente?
Dame cabeza, dame cabeza
Dame cabeza, música en su lugar
Sabes, oh, sí, todo está en la mente
Los niños se drogan, las ciudades mueren
Solo sonreímos porque todo está dentro
Sabes, oh, sí, todo está en la mente
Así que vamos a soltarlo con la música
Y soltarlo al ritmo
Y vuélvete estúpido, vamos, suéltalo
Porque todo esto no significa nada para mí, vamos, vamos Así que dame la cabeza, dame la cabeza
Dame cabeza, música en su lugar
¿Sabes, oh, porque todo está en la mente?
Vamos, vamos, dame la cabeza, dame la cabeza
Dame cabeza, música en su lugar
Sabes, oh, sí, todo está en la mente
Todo está en la mente