Traducción de la letra de la canción Hit Me - Suede

Hit Me (original)

You touch the place where we meet
Where you and I become she and he
I’m not as strong as I pretend to be
You feel the scratches and scars
You feel the parts of me we call ours
But drop me once
And I will fall to bits
Come on and hit me
With your majesty
Come on and hit me
With all your mystery
La la la la la…
And the moment we touch we are young
You feel my pulse and we become one
But drop me once
And I will fall to bits
Come on and hit me
With your majesty
Come on and hit me
With all your mystery
La la la la la…
Come on and hit me
With your majesty
Come on and hit me
With all your mystery

(traducción)

Tocas el lugar donde nos encontramos
Donde tú y yo nos convertimos en ella y él
No soy tan fuerte como pretendo ser
Sientes los rasguños y las cicatrices
Sientes las partes de mí que llamamos nuestras
Pero déjame una vez
Y me caeré en pedazos
Ven y golpéame
con su majestad
Ven y golpéame
Con todo tu misterio
La la la la la la…
Y en el momento en que nos tocamos somos jóvenes
Sientes mi pulso y nos convertimos en uno
Pero déjame una vez
Y me caeré en pedazos
Ven y golpéame
con su majestad
Ven y golpéame
Con todo tu misterio
La la la la la la…
Ven y golpéame
con su majestad
Ven y golpéame
Con todo tu misterio