Traducción de la letra de la canción Leaving - Suede

Leaving (original)

See the sun drip from the sky
Mascara stains clouding your eyes
Slowly the raindrop falls
See the rain fall from the day
The fire escape is leading the way
Somewhere a taxi calls
You’re leaving girl
To seal your fate
Leaving girl
To run, run away
To see the sun
To see the light
Leaving girl, live your life
I see your love has slipped from your life
The winter sun and suburban skies
Are calling your name this time
I see the rain
Fall from the day
The fire escapes the blues and the greys
Will always remain the same
So you’re leaving girl
To seal your fate
Leaving girl to run, run away
To see the sun, to see the light
So you’re leaving girl, to live your life
And live your life
So you’re leaving girl
To seal your fate
To see the world and run, run away
To see the sun to see the light
So you’re leaving girl to catch the plane
To see the world and run right away
To see the sun to see the light
So you’re leaving girl to live your life
Live your life

Leaving (traducción)

Ver el sol caer del cielo
Manchas de rímel nublando tus ojos
Lentamente cae la gota de lluvia
Ver la lluvia caer desde el día
La escalera de incendios está liderando el camino
En algún lugar llama un taxi
te vas nena
Para sellar tu destino
Dejando chica
Para correr, escapar
para ver el sol
Para ver la luz
Dejando chica, vive tu vida
Veo que tu amor se ha escapado de tu vida
El sol de invierno y los cielos suburbanos
Están llamando tu nombre esta vez
Veo la lluvia
Caída del día
El fuego escapa de los azules y los grises
Siempre seguirá siendo el mismo
Así que te vas chica
Para sellar tu destino
Dejando a la chica para correr, huir
Para ver el sol, para ver la luz
Así que te vas niña, para vivir tu vida
y vive tu vida
Así que te vas chica
Para sellar tu destino
Para ver el mundo y correr, correr
Para ver el sol para ver la luz
Así que te vas chica para tomar el avión
Para ver el mundo y correr de inmediato
Para ver el sol para ver la luz
Así que estás dejando chica para vivir tu vida
Vive tu vida