Traducción de la letra de la canción Like Kids - Suede

Like Kids (original)

Oh, through the red lights, the amber
The silent mannequins
The crumpled mothers in their seats
Pull into morning through the stations
The smell of chemicals
Do I want you because you are out of reach?
Oh, it’s all there for us
Oh, it belongs to us
Oh, and there is nothing we can’t reach
Oh, we hold it all in our fist
Like kids, like savages
And we’ll run in the playground
If you’ll just stay with me
Oh, through the red lights, the amber
I steal a look at you
Behind the wheel of another car
Oh, nothing matters
But this moment
I conjure the imagery
Of a different life, another path
Oh, it’s all there for us
Oh, it belongs to us
Oh, and there is nothing we can’t reach
Oh, we hold it all in our fist
Like kids, like savages
And we’ll run in the playground
If you’ll just stay with me

(traducción)

Oh, a través de las luces rojas, el ámbar
Los maniquíes silenciosos
Las madres arrugadas en sus asientos
Tire hacia la mañana a través de las estaciones
El olor de los productos químicos
¿Te quiero porque estás fuera de mi alcance?
Oh, todo está ahí para nosotros
Oh, nos pertenece
Ah, y no hay nada que no podamos alcanzar
Oh, lo tenemos todo en nuestro puño
Como niños, como salvajes
Y correremos en el patio de recreo
Si solo te quedas conmigo
Oh, a través de las luces rojas, el ámbar
Te robo una mirada
Al volante de otro coche
Ay, nada importa
pero este momento
Yo conjuro las imágenes
De otra vida, otro camino
Oh, todo está ahí para nosotros
Oh, nos pertenece
Ah, y no hay nada que no podamos alcanzar
Oh, lo tenemos todo en nuestro puño
Como niños, como salvajes
Y correremos en el patio de recreo
Si solo te quedas conmigo