Traducción de la letra de la canción Mistress - Suede

Mistress (original)

On a day without a night
Eyes the green of seawater
And skin so white
You’re nothing like my mother
Do you hold him like her?
Do you need him like her?
Is he all that you’ve got?
Oh
So you stayed with him again
You fled with him
And travelled in his car now, you’re late
To be with him and hold him
He loves you like words
He needs you like words
You’re not all that he’s got
But you’re all that he wants
Mistress stay with him
Don’t tell the neighbours
They don’t mean a thing
Now you’re in love
You’re in love
By the camber of the road
Celebrate your differences
Free your ghosts
Be with him and hold him
He doesn’t love you like her
He doesn’t need you like her
You’re not all that he’s got
But you’re all that he wants
Mistress stay with him
I won’t tell the neighbours
They don’t mean a thing
Now you’re in love
You’re in love
You’re in love
(He said)
Mistress stay with me
Don’t tell the people
They don’t need to see
You’re in love
You’re in love
You’re in love
Ooooh

(traducción)

En un día sin noche
Ojos el verde del agua de mar
Y la piel tan blanca
no te pareces en nada a mi madre
¿Lo abrazas como ella?
¿Lo necesitas como ella?
¿Es él todo lo que tienes?
Vaya
Así que te quedaste con él otra vez
huiste con el
Y viajó en su auto ahora, llegas tarde
Para estar con él y abrazarlo
Él te ama como palabras
Él te necesita como palabras
No eres todo lo que él tiene
Pero eres todo lo que él quiere
Ama quédate con él
No le digas a los vecinos
No significan nada
Ahora estás enamorado
Estás enamorado
Por la curvatura del camino
Celebra tus diferencias
Libera tus fantasmas
Estar con él y abrazarlo
el no te quiere como ella
Él no te necesita como ella
No eres todo lo que él tiene
Pero eres todo lo que él quiere
Ama quédate con él
no se lo diré a los vecinos
No significan nada
Ahora estás enamorado
Estás enamorado
Estás enamorado
(Él dijo)
Ama quédate conmigo
no le digas a la gente
No necesitan ver
Estás enamorado
Estás enamorado
Estás enamorado
Ooooh