Traducción de la letra de la canción Obsessions - Suede

Obsessions (original)

It’s the way you pick your clothes off the floor
It’s the way you scratch your skin when you yawn
It’s the t-shirts that you choose like you’re in the air force
Yeah the language that you use reacts like chemicals
Obsessions in my head don’t connect with my intellect
It’s called obsession can you handle it?
It’s connected to the hip sound and it moves with the underground
It’s called obsession when you’re around
It’s the way you close the doors of my car
It’s the stupid things you bought with my credit card
It’s the way you don’t read Camus or Bret Easton Ellis
Yeah the TCP you use it stings when we kiss
Obsessions in my head don’t connect with my intellect
It’s called obsession can you handle it?
It’s connected to the hip sound and it moves with the underground
It’s called obsession when you’re around
Obessions it’s like sex it’s simple and complex
It’s called obsession can you handle it?
It’s connected to the hip sound and it moves with the underground
It’s called obsession when you’re around

(traducción)

Es la forma en que recoges tu ropa del suelo.
Es la forma en que te rascas la piel cuando bostezas
Son las camisetas que eliges como si estuvieras en la fuerza aérea
Sí, el lenguaje que usas reacciona como químicos
Las obsesiones en mi cabeza no se conectan con mi intelecto
Se llama obsesión, ¿puedes manejarlo?
Está conectado con el sonido hip y se mueve con el underground
Se llama obsesión cuando estás cerca
Es la forma en que cierras las puertas de mi auto
Son las estupideces que compraste con mi tarjeta de crédito
Es la forma en que no lees a Camus o Bret Easton Ellis
Sí, el TCP que usas pica cuando nos besamos
Las obsesiones en mi cabeza no se conectan con mi intelecto
Se llama obsesión, ¿puedes manejarlo?
Está conectado con el sonido hip y se mueve con el underground
Se llama obsesión cuando estás cerca
Obesiones es como el sexo es simple y complejo
Se llama obsesión, ¿puedes manejarlo?
Está conectado con el sonido hip y se mueve con el underground
Se llama obsesión cuando estás cerca