Traducción de la letra de la canción Oceans - Suede

Oceans (original)

We sit in silence
A marriage license
Is all you know
All you know, all you know
We sit and chew gum
Watch television
And you know
And you know, and you know
But there’s oceans between us
Light years that screen us
Oceans that drift away
Oceans that fade to grey
We sit and rot here
Resenting each year
Will you go
Will you go, will you go?
We sing the old songs
The beat box plays on
And you know
And you know, and you know
But there’s oceans between us
Light years that screen us
Like oceans we drift away
oceans we fade to grey
Between us there’s oceans
There’s life in slow motion
Quietly we drift away
Quietly we fade to grey

Oceans (traducción)

Nos sentamos en silencio
Una licencia de matrimonio
es todo lo que sabes
Todo lo que sabes, todo lo que sabes
Nos sentamos y masticamos chicle
Ver televisión
Y sabes
Y sabes, y sabes
Pero hay océanos entre nosotros
Años luz que nos protegen
Océanos que se alejan
Océanos que se vuelven grises
Nos sentamos y nos pudrimos aquí
resentido cada año
Irás
¿Irás, irás?
Cantamos las viejas canciones
La caja de ritmo sigue sonando
Y sabes
Y sabes, y sabes
Pero hay océanos entre nosotros
Años luz que nos protegen
Como océanos nos alejamos
océanos nos desvanecemos a gris
Entre nosotros hay océanos
Hay vida en cámara lenta
En silencio nos alejamos
Silenciosamente nos desvanecemos a gris