Traducción de la letra de la canción Pieces of My Mind - Suede

Pieces of My Mind (original)

In the corner of your mind
There’s a place you go to hide
Where the lonely years reside
There’s a secret life for sale
Watch the world inside your brain
Where the people come to say
Take the pieces of your life
Send the message to the sky
Mend the pieces of your mind
Take a look inside of you
Tell me what to say and do Mend the pieces of your mind
In the corner of your head
Where the world sits back instead
And the pieces that you’ll send
There’s a light that sights unseen
Watch the world in slide machines
In the corner of your dream
Take the pieces of your life
Send the message to the sky
Mend the pieces of your mind
Take a look inside of you
Tell me what to say and do Mend the pieces of your mind
Let the music play again
Let the songs all stay the same
Mend the pieces of your mind
Take the pieces of your life
Send the message to the sky
Mend the pieces of your mind

Pieces of My Mind (traducción)

En el rincón de tu mente
Hay un lugar al que vas a esconderte
Donde residen los años solitarios
Hay una vida secreta a la venta
Mira el mundo dentro de tu cerebro
Donde la gente viene a decir
Toma las piezas de tu vida
Envía el mensaje al cielo
Repara las piezas de tu mente
Echa un vistazo dentro de ti
Dime qué decir y hacer Repara las piezas de tu mente
En la esquina de tu cabeza
Donde el mundo se sienta en su lugar
Y las piezas que enviarás
Hay una luz que no se ve
Mira el mundo en máquinas de diapositivas
En el rincón de tu sueño
Toma las piezas de tu vida
Envía el mensaje al cielo
Repara las piezas de tu mente
Echa un vistazo dentro de ti
Dime qué decir y hacer Repara las piezas de tu mente
Deja que la música suene de nuevo
Deja que las canciones sigan siendo las mismas
Repara las piezas de tu mente
Toma las piezas de tu vida
Envía el mensaje al cielo
Repara las piezas de tu mente