Traducción de la letra de la canción She’s In Fashion - Suede

She’s In Fashion (original)

She’s the face on the radio she’s the body on the morning show
She’s there shaking it out on the scene
She’s the colour of a magazine
And she’s in fashion she’s in fashion
She’s employed where the sun don’t set
and she’s the shape of a cigarette
And she’s the shake of a tambourine
and she’s the colour of a magazine
And she’s in fashion and she’s in fashion
Oh and if she tells you 2 is 1 then 2 is 1 my love
Oh and if she tells you you should know,
then you should know my love,
She is strung out on a TV dream,
and she’s the taste of gasoline,
and she’s as similar as you can get to the shape of a cigarette
And she’s in fashion
(And the sunshine it blows my mind, and the wind blows my brain).

She’s In Fashion (traducción)

Ella es la cara en la radio, ella es el cuerpo en el programa matutino
Ella está allí sacudiéndolo en la escena
Ella es del color de una revista
Y ella está de moda, ella está de moda
Ella está empleada donde el sol no se pone
y ella tiene la forma de un cigarrillo
Y ella es la sacudida de una pandereta
y ella es del color de una revista
Y ella está de moda y está de moda
Ah, y si ella te dice que 2 es 1, entonces 2 es 1, mi amor.
Ah, y si ella te dice que debes saber,
entonces debes saber mi amor,
Ella está colgada en un sueño de televisión,
y ella es el sabor de la gasolina,
y ella es tan similar como puedes llegar a la forma de un cigarrillo
Y ella está de moda
(Y la luz del sol sopla mi mente, y el viento sopla mi cerebro).