Traducción de la letra de la canción Since You Went Away - Suede

Since You Went Away (original)

Since you went away
Every night and day
I’ve been drinking too much wine
I’ve been sitting in doorways on circle lines
Since you went away
Every night and day
I’ve been staring into space
I’ve been stumbling slowly through cityscapes
And i go where the people go
And i see summer laugh at me
What’s that mean?
Since you went away
Every night and day
Well, i’ve just been marking time
I’ve been staring at buildings and traffic signs
Since you went away
Every night and day
I’ve been wandering around
I’ve been sat by the tv with the sound turned down
And i go where the people go
And i see summer laugh at me
What’s that mean?
And i go where the people go
And i see summer laugh at me
What’s that mean?
And i go where the people go
And i see summer laugh at me
What’s that mean?

Since You Went Away (traducción)

Desde que te fuiste
cada noche y día
He estado bebiendo demasiado vino.
He estado sentado en puertas en líneas circulares
Desde que te fuiste
cada noche y día
He estado mirando al espacio
He estado tropezando lentamente a través de paisajes urbanos
Y voy donde va la gente
Y veo al verano reírse de mí
¿Lo que significa eso?
Desde que te fuiste
cada noche y día
Bueno, solo he estado marcando el tiempo
He estado mirando edificios y señales de tráfico
Desde que te fuiste
cada noche y día
he estado dando vueltas
He estado sentado junto a la televisión con el sonido apagado
Y voy donde va la gente
Y veo al verano reírse de mí
¿Lo que significa eso?
Y voy donde va la gente
Y veo al verano reírse de mí
¿Lo que significa eso?
Y voy donde va la gente
Y veo al verano reírse de mí
¿Lo que significa eso?