Traducción de la letra de la canción Streetlife - Suede

Streetlife (original)

Street life into the night with the syncopated melodies
Street life look left look right you’ve got lips from a magazine
Cheap sound that comes from underground communicates to everyone
Street life it’s alright you get your tips from a popular song
It’s the beat of the concrete street that you’ll love for a million years
It’s the sound that comes from underground that’s got you clapping
Got you shaking your rears
Street life
Street life step to the mike with your sexual equality
Street life look left look right you’ve got lips from a magazine
Cheap sound that comes from underground is like a bass drum kicking along
Street life sweet life cheap life it’s the street life going on and on
To the beat of the concrete street you can live for a million years
The dumb sound that comes from underground that’s got you clapping
Got you shaking your rears
Street life
It’s all you know
It’s all you see
It’s all you follow
It’s all you believe
Move your feet to the concrete beat and you can live for a million years
To the sound that comes from underground, clap your hands
Get shaking your rears
Street life
Street life

Streetlife (traducción)

La vida de la calle en la noche con las melodías sincopadas
La vida en la calle mira a la izquierda mira a la derecha tienes los labios de una revista
El sonido barato que proviene del subsuelo se comunica con todos
Vida en la calle, está bien, obtienes tus consejos de una canción popular
Es el ritmo de la calle de cemento que te encantará durante un millón de años.
Es el sonido que viene del subsuelo lo que te hace aplaudir
Te tengo sacudiendo tus traseros
vida de calle
La vida en la calle paso al micro con tu igualdad sexual
La vida en la calle mira a la izquierda mira a la derecha tienes los labios de una revista
El sonido barato que viene de la clandestinidad es como un bombo pateando
La vida en la calle, la vida dulce, la vida barata, es la vida en la calle que sigue y sigue.
Al compás de la calle de cemento puedes vivir un millón de años
El sonido tonto que viene del subsuelo que te hace aplaudir
Te tengo sacudiendo tus traseros
vida de calle
es todo lo que sabes
es todo lo que ves
Es todo lo que sigues
es todo lo que crees
Mueve tus pies al ritmo del hormigón y podrás vivir un millón de años
Al sonido que viene del subsuelo, aplaude
Ponte a sacudir tus traseros
vida de calle
vida de calle