Traducción de la letra de la canción Superstar - Suede

Superstar (original)

You and I we want to ride the ocean
You and me we want to sail the stars
You superglue me to a new emotion
Mend the pieces of my broken heart
And I dissolve into a kind of limbo
When I watch you on a VCR
Like Al Pacino or a young De Niro
I’m gonna pin your face on my bedroom wall
Cos you’re my superstar
You’re my ecstasy
You’ve got me falling apart
You’re just a fantasy
That’s no good for me
Come on and take a piece of my heart
You tell the rain to stay away forever
You tell the sky to dry its eyes tonight
And I’ll be watching you through heavy weather
I’ll be the friend who is at the end of
The telescopic sight
Cos you’re my superstar
You’re my ecstasy
You’ve got me falling apart
You’re just a fantasy
That’s no good for me
Come on and take a piece of my heart
Watch it fall apart
Watch it fall apart
Watch it fall apart
You’re my superstar
You’re my ecstasy
You’ve got me falling apart
You’re just make believe
You’re no good for me
Come on and take a piece of my heart
Yeah we can be together, sleep forever
Ooh, come on let’s run
Yeah we can sleep forever, be together
Come on let’s rot

Superstar (traducción)

Tú y yo queremos montar el océano
tu y yo queremos navegar las estrellas
Me pegas a una nueva emoción
Reparar las piezas de mi corazón roto
Y me disuelvo en una especie de limbo
Cuando te miro en una videograbadora
Como Al Pacino o un joven De Niro
Voy a clavar tu cara en la pared de mi dormitorio
Porque eres mi superestrella
eres mi éxtasis
Me tienes desmoronándome
eres solo una fantasia
eso no es bueno para mi
Ven y toma un pedazo de mi corazón
Le dices a la lluvia que se aleje para siempre
Dile al cielo que se seque los ojos esta noche
Y te estaré observando a través del mal tiempo
Seré el amigo que está al final de
la mira telescopica
Porque eres mi superestrella
eres mi éxtasis
Me tienes desmoronándome
eres solo una fantasia
eso no es bueno para mi
Ven y toma un pedazo de mi corazón
Míralo desmoronarse
Míralo desmoronarse
Míralo desmoronarse
eres mi superestrella
eres mi éxtasis
Me tienes desmoronándome
Solo estás haciendo creer
no eres bueno para mi
Ven y toma un pedazo de mi corazón
Sí, podemos estar juntos, dormir para siempre
Ooh, vamos, vamos a correr
Sí, podemos dormir para siempre, estar juntos
Vamos, vamos a pudrirnos