Traducción de la letra de la canción The Fur & the Feathers - Suede

The Fur & the Feathers (original)

On the platform you are waiting
Your arms are bare
There’s a warning in your eyes
And the cold earth waits for me there
As I hurry past the railings
You brush your dress
And with the mourning in your eyes
And that look of hungriness
And who knows what we’ve begun
We are thrown together
From the moment we are young
The fur and the feathers, the fox and the geese
The thrill of the chase
It’s the thrill of the chase
And I know that there’s a meaning
Beyond the flesh
Well, I’ve found some different feeling
In the grip of your caress
On the platform you are waiting
And my breathing stops
I’m so scared of touching you
But I’m scared to not
And who knows what we’ve begun
We are thrown together
And who knows what we’ll become
The fur and the feathers, the fox and the geese
The thrill of the chase
It’s the thrill of the chase
And who knows what we’ll become
As we brave the weather
From the moment we are young
The fur and the feathers, the fox and the geese
The thrill of the chase
It’s the thrill of the chase

(traducción)

En la plataforma que estás esperando
Tus brazos están desnudos
Hay una advertencia en tus ojos
Y la tierra fría me espera allí
Mientras me apresuro más allá de las barandillas
Cepillas tu vestido
Y con el luto en tus ojos
Y esa mirada de hambre
Y quién sabe lo que hemos comenzado
estamos tirados juntos
Desde el momento en que somos jóvenes
La piel y las plumas, el zorro y los gansos
La emoción de la persecución
Es la emoción de la persecución.
Y sé que hay un significado
Más allá de la carne
Bueno, he encontrado un sentimiento diferente
En las garras de tu caricia
En la plataforma que estás esperando
Y mi respiración se detiene
Tengo tanto miedo de tocarte
Pero tengo miedo de no
Y quién sabe lo que hemos comenzado
estamos tirados juntos
Y quién sabe en qué nos convertiremos
La piel y las plumas, el zorro y los gansos
La emoción de la persecución
Es la emoción de la persecución.
Y quién sabe en qué nos convertiremos
Mientras desafiamos el clima
Desde el momento en que somos jóvenes
La piel y las plumas, el zorro y los gansos
La emoción de la persecución
Es la emoción de la persecución.