Traducción de la letra de la canción To the Birds - Suede

To the Birds (original)

Don’t take your life cos your bicycle won’t fly
You may be going to heaven tonight
Don’t spoil the show for the love of some albino
You won’t be going to heaven alone
I see her
By the window
Waiting every night
So I wouldn’t give a shit if your bicycle’s in bits
I think I’m going to heaven on it
I see her
By the window
Pour the poison from you
I’ll go there
Through the window
In my sixteen hole boots
And I’ll sing to the birds here at my side
And I’ll sing to the birds who will save my life
Don’t take your life cos your bicycle won’t fly
You may be going to heaven tonight
I wouldn’t give a shit if your bicycle’s in bits
I think I’m going to heaven on it
I see her
By the window
And I see there’s a day
We’ll walk out
Through the traiffic
And pour the poison away
So I’ll sing to the birds there at my side
And I’ll sing to the birds who will save my life
I will lie down for her
I will lie down for her
I will lie down for her
I will lie down for her
I will lie down for her
I will lie down for her

(traducción)

No te quites la vida porque tu bicicleta no volará
Es posible que vayas al cielo esta noche
No estropees el espectáculo por el amor de algún albino
No irás solo al cielo
La veo
Por la ventana
esperando todas las noches
Así que no me importaría una mierda si tu bicicleta está en pedazos
Creo que voy a ir al cielo con eso
La veo
Por la ventana
Derrama el veneno de ti
Voy a ir allí
A través de la ventana
En mis botas de dieciséis hoyos
Y cantaré a los pájaros aquí a mi lado
Y cantaré a los pájaros que salvarán mi vida
No te quites la vida porque tu bicicleta no volará
Es posible que vayas al cielo esta noche
Me importa una mierda si tu bicicleta está hecha pedazos
Creo que voy a ir al cielo con eso
La veo
Por la ventana
Y veo que hay un día
saldremos
A través del tráfico
Y vierte el veneno
Así que cantaré a los pájaros que están a mi lado
Y cantaré a los pájaros que salvarán mi vida
me acostare por ella
me acostare por ella
me acostare por ella
me acostare por ella
me acostare por ella
me acostare por ella