Traducción de la letra de la canción What Violet Says - Suede

What Violet Says (original)

Verse one:
The chocolate kiss that sealed her fate
Is fading like mornings dew we break
Shes scraping her boots on frozen dirt
Her heels are plastic, «run the brass»
The drip of the tap up the stairs won’t stop
The twist of the key inside the lock
The cellophane taped around her mouth
And this is the desperate edge of now
The sound of the subway is all we chase
The silence that pounds to the sound of shame
For what violet says a-ohh a-ohh
For what violet saysss
Verse two:
And there was a man who said hed stay
But by the morning he was gone
Shes collecting the coils to the tape
Shes selecting the perfect «» place
Chorus two:
The sound of the subway is all we chase
The silence that pounds to the sound of shame
What violet say a-ooo
What violet saysssss
Verse three:
The morning is calling her to be heard
Shes scraping her knees on the frozen dirt
What violet says a-ooh a-ooh
What violet sayssss
Middle instrumental break
Chorus three and out:
The morning is calling her to be heard
The silence that pounds to the sound of shame
For what violet says
For what violet saysss
The sound of the subway is all we chase
Shes pressing her palms on the open door
For what violet says a-ooh
For what violet saysssss

What Violet Says (traducción)

Verso uno:
El beso de chocolate que selló su destino
Se está desvaneciendo como el rocío de la mañana que rompemos
Ella está raspando sus botas en tierra congelada
Sus tacones son de plástico, «corre el latón»
El goteo del grifo de las escaleras no se detiene
El giro de la llave dentro de la cerradura
El celofán pegado alrededor de su boca.
Y este es el borde desesperado del ahora
El sonido del metro es todo lo que perseguimos
El silencio que golpea al sonido de la vergüenza
Por lo que dice violeta a-ohh a-ohh
Por lo que dice violeta
Verso dos:
Y había un hombre que dijo que se quedaría
Pero por la mañana se había ido
Ella está recogiendo las bobinas de la cinta
Ella está seleccionando el lugar perfecto «»
Coro dos:
El sonido del metro es todo lo que perseguimos
El silencio que golpea al sonido de la vergüenza
Que violeta dice a-ooo
Lo que dice violetassss
Verso tres:
La mañana la llama para ser escuchada
Se raspa las rodillas en la tierra congelada.
Lo que dice violeta a-ooh a-ooh
Lo que dice violetasss
Pausa instrumental media
Coro tres y fuera:
La mañana la llama para ser escuchada
El silencio que golpea al sonido de la vergüenza
Por lo que dice violeta
Por lo que dice violeta
El sonido del metro es todo lo que perseguimos
Ella está presionando sus palmas en la puerta abierta
Por lo que dice violeta a-ooh
Por lo que dice violetassss