Traducción de la letra de la canción When The Rain Falls - Suede

When The Rain Falls (original)

Come out tonight in the puddles
Splash some love across the sky
Just you and I bursting bubbles
As the sky is about to cry
When the rain falls
There’s magic in our lives
When the rain falls
We’re happy deep inside
When the rain falls
It cleans away the corners of our minds
When all the world looks like Atlantis
And cars sit rusting in the drives
Just step outside and hit the concrete pavement
As the rain falls down for you and I
When the rain falls
The pretty people run
When the rain falls
The colours cloud the sun
When the rain falls
We’ll sit and watch the children hurry home
Rain falls
Rain falls
Rain falls
And when everything is blue or green or green or blue or grey
I cross the street to catch the beat of my heart
And I watch it all cos there’s nothing else to do today
And I watch it all fall so hard

When The Rain Falls (traducción)

Sal esta noche en los charcos
Salpicar un poco de amor a través del cielo
Solo tú y yo explotando burbujas
Como el cielo está a punto de llorar
cuando cae la lluvia
Hay magia en nuestras vidas
cuando cae la lluvia
Estamos felices en el fondo
cuando cae la lluvia
Limpia los rincones de nuestras mentes
Cuando todo el mundo se parece a la Atlántida
Y los autos se oxidan en las unidades
Solo sal y golpea el pavimento de concreto
Mientras la lluvia cae para ti y para mí
cuando cae la lluvia
La gente bonita corre
cuando cae la lluvia
Los colores nublan el sol
cuando cae la lluvia
Nos sentaremos y veremos a los niños correr a casa
Caídas de lluvia
Caídas de lluvia
Caídas de lluvia
Y cuando todo es azul o verde o verde o azul o gris
Cruzo la calle para captar el latido de mi corazón
Y lo miro todo porque no hay nada más que hacer hoy
Y lo veo todo caer tan fuerte