Traducción de la letra de la canción You Belong To Me - Suede

You Belong To Me (original)

Oh, well you might have some conversation
Smashed in a bar
Clocking all of the disco dolls that blind you
Or check out some mad situations
Some silly farce
So real, you can feel it twist inside you
But everywhere you go
Everything you do
Every place you know
Every word you choose
I’m in everybody’s eyes
Everybody’s lives
I’m in everything you see
You belong to me
Oh, well you might walk down by the station through garbage and rust
And breath in all the diseases just like I do
Or driving through some conurbation you’ll step on the gas
And I’ll be sat right there beside you
Cos everywhere you go
Everything you do
Every place you know
Every word you choose
I’m in everybody’s eyes
Everybody’s lies
I’m in everything you see
You belong to me
Well you can smash the windows
And break some faces
Or spray graffiti on public places
Or act round some dead town
But I’ll be there
Cos everywhere you go
Everything you do
Every place you know
Every word you choose
I’m in everybody’s eyes
Everybody’s lies
I’m in everything you see
You belong to me

(traducción)

Oh, bueno, podrías tener una conversación.
Aplastado en un bar
Relojeando todas las muñecas disco que te ciegan
O echa un vistazo a algunas situaciones locas
Una farsa tonta
Tan real, puedes sentirlo girar dentro de ti
Pero donde quiera que vayas
Todo lo que haces
Cada lugar que conoces
Cada palabra que elijas
Estoy en los ojos de todos
la vida de todos
Estoy en todo lo que ves
Me perteneces
Oh, bueno, podrías caminar por la estación a través de la basura y el óxido
Y respira todas las enfermedades como yo lo hago
O conduciendo por alguna conurbación pisarás el acelerador
Y estaré sentado justo a tu lado
Porque donde quiera que vayas
Todo lo que haces
Cada lugar que conoces
Cada palabra que elijas
Estoy en los ojos de todos
mentiras de todos
Estoy en todo lo que ves
Me perteneces
Bueno, puedes romper las ventanas
Y romper algunas caras
O rocíe graffiti en lugares públicos
O actuar en algún pueblo muerto
pero estaré allí
Porque donde quiera que vayas
Todo lo que haces
Cada lugar que conoces
Cada palabra que elijas
Estoy en los ojos de todos
mentiras de todos
Estoy en todo lo que ves
Me perteneces